拼音:shù gōng
词性:名词
释义:指百官或众工匠。古代泛指各类职事人员。
《尚书·尧典》:"允厘百工,庶绩咸熙。"孔传:"工,官也。"
《诗经·大雅·蒸民》:"庶工兴事,莫不咸休。"
《周礼·天官·大宰》:"以九职任万民……五曰百工,饬化八材。"
语法功能:作主语、宾语,多用于书面语及典章文献。
搭配习惯:常与"百工""众工"连用,或与"庶绩""庶政"对举。
1.庶工各司其职,则国事有序。
2.古者庶工皆隶于官,以供上用。
3.庶工咸集,大兴土木以营宫室。
4.庶工失职,则器用不备,民用匮乏。
5.凡庶工之属,皆统于司空。
6.庶工技艺之精粗,关乎国家之盛衰。
近义词:百工、众工、百官、群司
反义词:无明确反义词语
英语:various officials; artisans and craftsmen; all workers
翻译思路:该词兼具"百官"与"众工"二义,翻译时需根据语境选择。若指职官,译作"officials"或"ministers";若指工匠,译作"artisans"或"craftsmen"。
职官制度:周代设六官,分掌邦治,庶工各有专职,统于天官冢宰。
工匠制度:古代工匠世袭其业,隶属官府,身份世袭,不得改业。
文献记载:《考工记》详载百工之事,攻木、攻金、攻皮、设色、刮摩、抟埴,各有专司。
庶:从广从苂,本义为屋下众庶,引申为众多、平民。
工:象形字,形似规矩,本义为工匠所用工具,引申为工匠、职事。
合义:"庶工"连用,泛指各类执事之人,涵盖官吏与工匠两大群体。
使用频率:现代汉语中已罕用,仅见于古籍整理、历史研究及仿古文体。
替代词语:今多用"百官""工匠""职工"等词分别表达。
学术领域:在先秦史、制度史研究中仍作为专业术语使用。