读音:chēng lín
词性:动词
释义:登上帝位,亲临朝政。多用于古代史书,指君主正式即位并行使统治权。
《后汉书·光武帝纪上》:“及更始立,豪杰各遣将攻拔洛阳,雄遂称临西州。”此处记述更始帝刘玄即位后,各地豪杰响应,而某势力首领(雄)亦在西州称帝临朝。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖闻之,笑曰:‘儿衣在侧,尚不能欺,况孤乎?’遂称临天下。”此虽为戏言,但“称临天下”已固定为帝王登极的表述。
“称临”为古汉语书面语,常见于纪传体史书及诏令奏议。其主语通常为帝王、诸侯或割据政权首领,强调即位与亲政两个动作的结合。后世亦偶见于仿古文体,如碑铭、祭文。现代汉语中已不作为日常用语,仅用于历史叙述或文学创作。
1. 《后汉书·窦融传》:“融等召豪杰及诸太守计议,其中智者皆曰:‘汉承尧运,历数延长。今皇帝姓号见于图书,自前世博物道术之士谷子云、夏贺良等,建明汉有再受命之符,言之久矣……’融遂决策东向,称临河西。”
2. 《晋书·载记·石勒》:“勒准古义,称临赵土,建宗庙,立社稷。”
3. 《宋书·武帝纪上》:“高祖既诛桓玄,复晋室,称临天位,百度惟始。”
4. 《旧五代史·唐书·庄宗纪》:“帝乃即位于邺宫,称临天下,国号大唐。”
5. 《明史·太祖纪》:“洪武元年春正月,帝即皇帝位,称临御宇,定有天下之号曰明。”
近义词:登基、即位、践阼、登极、君临、御极
反义词:退位、逊位、禅让、归政、传国
英文可译为 “to ascend the throne and rule” 或 “to assume imperial power and govern”。若需简洁表达,可用 “to mount the throne” 并辅以语境说明其包含临朝听政之意。该词无单一固定对应词,翻译时需结合上下文补足“称帝”与“亲政”两层含义。
“称临”一词折射出古代政治文化中“名实相须”的观念:君主必须通过正式仪式获得名分(称),并实际行使统治权力(临),二者缺一不可。在史学书写中,史家以此词区分合法即位与僭越割据,如《后汉书》用“称临”描述刘秀集团对西州控制权的确认,暗含对其正统性的承认。礼制层面,称临常与郊祀、改元、立后等典礼相连,构成新朝开端的一整套象征行为。
“称”本义为称量、称举,引申为宣称、称述,此处指对外宣告帝位。“临”从卧,品声,本义为俯身视下,引申为治理、统治,如“君临天下”。二字组合,强调以宣告而临御,即通过公开宣称获得统治合法性并实际行使权力。
现代汉语中“称临”已基本退出日常使用,仅见于历史小说、影视剧台词或仿古风格的政论文章。例如:“他平定内乱后,便迫不及待地称临大位。”在学术写作中,该词偶被引用以分析古代政治话语,但不再作为描述当代政治行为的词汇。