定义:丑谥指恶谥,即给予死者的贬义谥号,用于评价其生前的恶行或失德。
拼音:chǒu shì
词性:名词
出处:《逸周书·谥法解》记载谥号制度,丑谥用于惩戒负面人物。
例子:周厉王被谥为“厉”,是丑谥的典型代表。
丑谥多用于历史文献和学术讨论中,作为对历史人物负面评价的术语。
1. 隋炀帝的“炀”字是著名的丑谥,概括其暴政。
2. 在谥法体系中,丑谥用于标识失德之君。
3. 史书记载,这位统治者死后得丑谥,以昭示其恶行。
4. 丑谥的评定反映了当时的道德评判标准。
5. 研究古代谥号时,美谥与丑谥的对比分析常见于论文。
近义词:恶谥、贬谥
反义词:美谥、嘉谥
英语:infamous posthumous name; bad posthumous title
翻译思路:“丑”译为“infamous”或“bad”表示贬义,“谥”译为“posthumous name”或“title”指代死后称号。
丑谥是中国古代谥号制度的一部分,源于周代,用于对历史人物进行道德评判,体现了儒家伦理中的惩恶观念。
丑:本义为“丑陋”,引申为“恶”或“不好”,在此表示贬损。
谥:从言,表示给予称号,特指死后根据生平评定的称号。
现代汉语中丑谥使用频率较低,主要出现在历史研究、文学创作和影视剧中,作为对古代制度的描述性术语。