读音:hóng yún
词性:名词
释义:1. 高飞的大雁与云天相连的景象。2. 比喻远大的志向或高远的境界。3. 借指书信(因鸿雁传书典故)。4. 古以为吉祥之兆。
《史记·天官书》:“鸿云上覆,必有阴轩。”此谓云气如雁阵,为帝王之象。
唐·高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》:“圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。鸿云不断青天外,何日重逢慰所思。”
明·张居正《答西夏吴巡抚》:“鸿云远矣,引领南望,劳心切切。”
《汉书·苏武传》有雁足传书,后世遂以“鸿云”代指书信音讯。
多用于古典诗词及书面语,作主语、宾语。如“仰望鸿云”“鸿云传信”。现代汉语中较少单用,常见于文学作品中,营造苍茫高远意境。
1. 独立寒秋,仰望鸿云,思乡之情油然而生。
2. 他志在四方,心如鸿云,不恋故土繁华。
3. 别后鸿云断绝,音书难托,唯有梦中相见。
4. 古诗有云:“鸿云蔽日,游子断肠。”
5. 望断鸿云天际远,故园松菊已荒残。
6. 忽见鸿云成阵,知有远客将至。
近义词:雁阵、云程、云霄、鸿雁
反义词:无直接反义,若取“高远”义,反义可为“蓬蒿”“泥涂”等低微之境。
无固定对应词。可依语境译为:
wild geese in the clouds / soaring geese and clouds
letter (from wild goose messenger) / correspondence
lofty ambition / high aspirations
“鸿云”一词融合自然意象与人文寄托。鸿雁秋去春来,古人视为信鸟;云为天地之气,二者相合,既显空间之高远,又寓时光之流转。在星占学中,特定云形被视作“鸿云”,与帝王运数相关。诗词中常借以抒写羁旅、思乡、壮志难酬等情感。
“鸿”从鸟江声,本义为大雁,引申为盛大、书信。“云”为雲的古字,象气之形,本义为云气,引申为高、多、说。二字连用,描绘雁飞云上之景,最早见于汉代天文志。
当代文学、歌曲、影视作品中偶见使用,多用于营造古典意境或作为人名、地名。如网络小说《鸿云纪》、歌曲《鸿云谣》。日常口语已不常见。