hóngyùn

红晕


拼音hóng yùn
注音ㄏㄨㄥˊ ㄩㄣˋ

词性名词
繁体紅暈

基础信息

词语定义:“红晕”指面部因情绪激动、害羞或血液循环加快而泛起的红色,也可泛指其他部位皮肤短暂出现的潮红现象。

词性归属:名词,可作主语、宾语或定语使用。


引证典故

古籍出处:《红楼梦》第二回写道:“只见他面若春花,目如点漆,忽听里面传出娇喘微微,红晕双颊。”此处以“红晕双颊”描绘女子羞态,成为古典文学中表达女性神态的经典描写。

诗词用例:宋代李清照《点绛唇》有“倚门回首,却把青梅嗅”,后世评注常以“双颊生晕”形容其少女情态,虽非原文直出,但“红晕”意象在宋词中频繁用于烘托人物情感。


词语用法

生理描述:“红晕”常用于描述因情绪波动引起的面色变化,如紧张、兴奋或尴尬时脸颊泛红。

文学修辞:多作为形象化描写,增强画面感与情感色彩,常见于小说、诗歌等文体。

医学语境:在皮肤科或心理学中,“红晕”可指病理性或功能性面部潮红,如更年期潮热、玫瑰痤疮等。


词语例句

听到老师点名,她立刻低下头,双颊浮起一层淡淡的红晕。

夕阳西下,湖边的少女脸上泛起一片温柔的红晕,仿佛被晚霞染透。

他刚跑完步,整张脸都泛着健康的红晕,显得格外精神。

面对突如其来的赞美,她一时语塞,耳根和脸颊同时染上红晕。

医学文献指出,持续性面部红晕可能是酒渣鼻的早期症状之一。


近义反义

近义词:潮红、绯红、桃腮、面赤

反义词:苍白、青灰(在肤色对比语境下)


外语翻译

英语:blush, flush, rosy complexion

法语:rougeur

日语:頬のほてり(ほてり)

韩语:볼이 붉어짐


文化学术

美学意义:在传统审美中,“红晕”被视为青春与活力的象征,尤其在戏曲脸谱与仕女画中,适度红晕体现人物健康状态与内在情绪。

心理学关联:现代心理学将面部红晕视为情绪外显的重要指标,尤其与羞耻、尴尬等社会性情绪密切相关,被称为“社会疼痛的生理信号”。

医学应用:皮肤科常用“红晕指数”评估毛细血管扩张程度,辅助诊断玫瑰痤疮等疾病。


字源解析

“红”字本义:“红”本作“工”旁加“糸”,原指浅红色丝织品,后引申为各种红色调,包括由生理反应产生的血色。

“晕”字演变:“晕”初义为日月周围的光环,后借喻为颜色扩散现象,如“晕染”“面晕”。“红晕”即红色如光环般从内向外扩散至面部的状态。


现当代应用

影视表现:影视剧常通过特写镜头捕捉角色“红晕”瞬间,用以传达微妙心理变化,如《甄嬛传》中妃嫔听闻流言时的羞愧之态。

日常表达:社交媒体与日常对话中,“脸红了”常被简化为“红晕上脸”,成为网络流行语的一部分。

产品设计:化妆品广告常强调“打造自然红晕”,模拟健康气色,如腮红产品命名多含“红晕”一词。



※ "红晕"的意思解释、红晕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。