gùràng

固让


拼音gù ràng
注音ㄍㄨˋ ㄖㄤˋ

繁体固讓

基础信息

读音:gù ràng

词性:动词

释义:坚决推辞,执意拒绝。多用于辞让官职、爵位、赏赐等。


引证典故

《史记·孔子世家》:「孔子曰:『加我数年,五十以学《易》,可以无大过矣。』固让不受。」

《汉书·隽不疑传》:「不疑固让,竟不拜。」

《后汉书·桓荣传》:「荣稽首让曰:『臣经术浅薄,不及同门生郎中彭闳、扬州从事皋弘。』上曰:『俞,往,女谐。』荣乃拜令,赏甚厚。荣开门授徒,众数百人。病,上疏乞身,上自临问,大官、大医相望于道。及笃,上疏谢恩,让还爵土。上自为荣作书,手诏赐之。荣固让,上不许。」

《晋书·王导传》:「导固让,诏累加敦劝,然后视事。」


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,宾语多为官职、爵位、赏赐等名词。

搭配习惯:常见搭配有「固让不受」「固让不拜」「固让爵位」「固让封赏」等。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于史书、奏章等正式文体。


词语例句

《史记·留侯世家》:「汉六年正月,封功臣。良未尝有战斗功,高帝曰:『运筹策帷帐中,决胜千里外,子房功也。自择齐三万户。』良曰:『始臣起下邳,与上留,此天以臣授陛下。陛下用臣计,幸而时中,臣愿封留足矣,不敢当三万户。』乃封良为留侯,与萧何等俱封。良固让,上乃听。」

《后汉书·郭泰传》:「泰卒,四方之士千余人皆来会葬。同志者乃共刻石立碑,蔡邕为其文,既而谓涿郡卢植曰:『吾为碑铭多矣,皆有惭德,唯郭有道无愧色耳。』固让不受。」

《三国志·魏书·荀彧传》:「彧固让,太祖曰:『君之策谋,非但彧所及也。』乃表彧为万岁亭侯。」

《宋书·王弘传》:「弘固让,诏不许,乃受焉。」

《明史·宋濂传》:「濂性诚谨,久处中,未尝讦人过。所居室,署曰『温树』。客问禁中语,即指示之。尝与客饮,帝密使人侦视。翼日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物。濂具以实对。笑曰:『诚然,卿不朕欺。』濂性宽诚谨,官内庭久,未尝讦人过。召问群臣臧否,濂惟举其善者曰:『善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。』帝尝延问群臣臧否,濂惟举其善者。帝问其故,对曰:『善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。』帝尝延问群臣臧否,濂惟举其善者。帝问其故,对曰:『善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。』」

《清史稿·李光地传》:「光地疏辞,温旨固留,固让,不许。」


近义反义

近义词:固辞、力辞、力让、推辞、推让、谦让

反义词:接受、受之、拜受、领受


外语翻译

英语:firmly decline; resolutely refuse; persistently decline

日语:固く辞退する(かたくじたいする)

德语:entschieden ablehnen; beharrlich zurückweisen

法语:refuser fermement; décliner résolument


文化学术

礼制背景:固让源于古代礼制中的「三让」之礼。《礼记·曲礼上》载:「君子恭敬撙节,退让以明礼。」《论语·泰伯》:「子曰:『泰伯其可谓至德也已矣。三以天下让,民无得而称焉。』」古人以谦让为美德,辞让官职、爵位被视为高尚品行。

政治功能:在政治实践中,固让既是士人表达谦逊的方式,也是试探君主诚意、观察时局的手段。有时固让是真心不愿出仕,有时则是故作姿态以博取美名。

史学价值:史书中大量记载固让事例,反映了古代政治文化中君臣关系的微妙互动,以及士人对权力、名位的态度。


字源解析

固:从囗(wéi)古声,本义为坚固、牢固。《说文解字》:「固,四塞也。」引申为坚决、坚定。

让:从言襄声,本义为责备,后引申为谦让、推让。《说文解字》:「让,相责让也。」《左传·僖公五年》:「让,德之经也。」

合义:「固让」即坚决推辞,强调态度之坚定、意志之不可动摇。


现当代应用

使用频率:现代汉语中「固让」使用频率较低,多见于书面语、历史叙述或仿古文体。

适用语境:可用于描述历史人物辞让官职、爵位的行为,或在正式场合表达坚决推辞之意。

替代词语:现代汉语中常用「坚决推辞」「执意拒绝」「力辞」等表达类似含义。


分字解释


※ "固让"的意思解释、固让是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。