fàngū

贩沽


拼音fàn gū
注音ㄈㄢˋ ㄍㄨ

繁体販沽

基础信息

读音:fàn gū

词性:动词

释义:贩卖、买卖。泛指从事交易营利活动。


引证典故

《后汉书·桓谭传》载桓谭上疏:“臣愚以为诸商贾,当一切禁其贩沽,使专农亩,则谷殖而国富矣。”此疏针对当时商贾逐利、舍本逐风,主张禁止贩沽以劝农桑。

《盐铁论·复古》有“沽贩之道”一说,虽词序有别,义与“贩沽”相承,皆指商贾买卖取利之行。


词语用法

“贩沽”属书面古语,多用于议论经济、风俗的语境,强调以买卖图利的商业行为,常含贬义,与“本业”(农耕)相对。偶见于史书政论,不用于日常口语。


词语例句

1. 桓谭上书:“禁其贩沽,使专农亩,则谷殖而国富矣。”

2. 古者重农抑末,凡市井贩沽之徒,不得与贤者为伍。

3. 郡国富商大贾,贩沽逐利,交结权贵,郡县苦之。

4. 朝廷患民弃农贩沽,乃立告缗之令,以收其财。

5. 野老不识贩沽之术,唯知春耕秋敛,以供赋役。


近义反义

近义:贩鬻、货殖、贾售、买卖、经商

反义:无直接对应反义词。若取消费义,可举“购买”“日用”,然非严格相对。


外语翻译

to trade in, to deal in, to buy and sell。若需突出贬义,可用 to engage in mercenary pursuits。


文化学术

在传统农本思想下,“贩沽”被视为“末业”,与“本农”对立。儒家及法家常主张抑制贩沽,防止民众舍本逐末、伤风败俗。商贾贩沽者不得仕宦、不得衣丝乘车等规定,即由此衍生。


字源解析

贩,从贝反声,本指贱买贵卖的流动商贾,后泛指一切买卖行为。沽,从水古声,本为水名,假借为买卖,如“沽酒”“待价而沽”。二字连用,强化了以财货交易取利的含义。


现当代应用

现代汉语中“贩沽”已罕用,仅见于古籍引述、历史叙述或仿古文章。日常表达由“贩卖”“经商”“做生意”等词替代。


分字解释


※ "贩沽"的意思解释、贩沽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。