词形:跌大
拼音:diē dà
词性:动词
基本释义:指因疏忽、失误或意外而遭受重大损失、挫折或失败,多用于形容在事业、投资或重要事务中遭遇严重不利局面。
语体色彩:口语化,带有贬义,常用于非正式场合。
文献溯源:“跌大”为现代汉语口语词,暂未发现古代文献用例。其构成可能源于“跌”(失足、失误)与“大”(重大)的复合,强调损失的程度。
地域分布:常见于中国部分地区方言(如江淮官话、吴语等)及网络用语,近年因经济事件传播而使用增多。
语法功能:作谓语,后可接宾语或补语,如“跌了个大跟头”。
搭配特点:常与具体领域词连用(如“投资跌大”“生意跌大”),或与“跟头”“惨”等词搭配强化语义。
使用场景:多用于评价他人或自述失败经历,含警示或自嘲意味。
1. 他盲目扩张业务,结果资金链断裂,这次真是跌大了。
2. 炒币不看行情,一不小心就会跌大跟头。
3. 公司因决策失误跌了大坑,三年都没缓过来。
4. 别看现在风光,早年他创业也跌过大的。
5. 这次考试准备不足,成绩跌得太大了。
近义词:惨败、翻车、栽跟头、崩盘、蚀本
反义词:翻盘、崛起、成功、盈利、得利
英语:suffer a major loss; take a heavy fall
日语:大損する(おおぞんする)
西班牙语:sufrir una gran pérdida
社会认知:该词折射出对风险规避的普遍心理,常见于经济评论、职场交流中,反映当代人对重大失败的警惕性。
跨领域应用:在金融、创业领域常被引申形容投资失败或战略失误,如“初创企业容易跌大”。
单字解义:“跌”本义为失足摔倒,引申为失误、下降;“大”表示程度深、规模广。
构词逻辑:动补结构,通过“大”强化“跌”的后果严重性,类似“吃大亏”“倒大霉”的构词法。
媒体使用:频繁出现在社交媒体、财经报道中,如“某房企跌大,负债千亿”。
语义演变:从具体物理跌倒延伸至抽象领域的重大失败,使用范围随互联网传播进一步扩大。