拼音:shào fù
词性:名词
释义:年轻的已婚女子。
暂无可靠典故记录。
多用于书面语,指代年轻的已婚女性,常见于古典文学或正式文本中。
1. 她虽为少媍,却持家有道。
2. 村中少媍皆勤于纺织。
3. 这位少媍近日喜得贵子。
4. 少媍们相约游园赏花。
5. 他年轻时娶了一位少媍,感情甚笃。
近义词:少妇、年轻妻子
反义词:老妇、未婚女子
英语:young married woman; young wife
翻译思路:"少"表示年轻,"媍"同"妇",指已婚女子,故直译为年轻已婚女性。
在传统社会中,少媍常被视为家庭的核心成员,承担相夫教子的责任。相关研究多见于社会学和女性学领域。
少:甲骨文从幺从卜,本义为数量小,引申为年轻。
媍:为"妇"的异体字,从女从帚,表示持帚洒扫的已婚女性。
现代汉语中,"少媍"一词使用频率较低,多被"少妇"替代,仅见于特定文学作品或历史语境中。