mánggōng

忙工


拼音máng gōng
注音ㄇㄤˊ ㄍㄨㄥ


基础信息

拼音:máng gōng

词性:名词

释义:旧时农村在农忙时节临时雇用的短工。也泛指临时性的帮工。


引证典故

《红楼梦》第五十回:"那些村庄的女人,现下农忙,各家都在忙工。"

清·李绿园《歧路灯》第三十五回:"如今麦秋忙工正多,那有闲人?"

《儒林外史》第三回:"到了忙工时节,都要请忙工帮忙。"


词语用法

语法功能:常作主语、宾语,也可作定语修饰名词。

常见搭配:雇用忙工、请忙工、当忙工、忙工钱、忙工时节。

使用语境:多用于描述传统农业社会的雇佣关系,现代书面语中较少使用,常见于历史文献或乡土文学。


词语例句

1. 麦收时节,村里家家户户都要雇忙工帮忙抢收。

2. 他年轻时每到农忙便去邻村当忙工,挣些零用钱。

3. 这户地主家大业大,每年都要请几十个忙工。

4. 忙工钱按天结算,干完活就结账走人。

5. 到了忙工时节,村里的青壮劳力都忙得不可开交。

6. 老张做了一辈子忙工,到头来还是一无所有。


近义反义

近义词:短工、临时工、季节工、散工

反义词:长工、固定工、长年


外语翻译

英语:farmhand hired during busy seasons / seasonal farm laborer / temporary farm worker

日语:繁忙期の臨時労働者(はんまんきのりんじろうどうしゃ)

法语:saisonnier agricole / travailleur agricole temporaire


文化学术

忙工制度是中国传统农业社会的重要雇佣形式。在生产力低下的条件下,小农经济无法完全依靠家庭劳动力完成农忙时节的抢收抢种,忙工便应运而生。

忙工与长工相对,前者按日或按季雇用,后者则常年受雇。忙工的工作时间不固定,随农事需要而定,报酬通常高于长工日薪,但不享受食宿供给。

忙工现象反映了传统农村社会的劳动力流动与互助机制,是农业经济史研究的重要课题。


字源解析

忙:形声字,从心,亡声。本义为心慌、急促,引申为事情多、不得空。

工:象形字,像工匠所用曲尺之形。本义为工具,引申为工匠、劳作、工程。

二字合称"忙工",字面意为"忙碌时节做工之人",准确概括了这类雇工的工作特点与时间属性。


现当代应用

现代汉语中,"忙工"一词使用频率较低,主要出现在历史题材文学作品、乡土小说及农业史研究中。

在描述当代农业劳动力流动时,更常用"季节工""临时工""短工"等词汇。

部分地区方言中仍保留此说法,但使用范围有限,多见于老年人口语。


分字解释


※ "忙工"的意思解释、忙工是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。