词目:偃波书
拼音:yǎn bō shū
注音:ㄧㄢˇ ㄅㄛ ㄕㄨ
释义:古代杂体书之一。笔画呈波浪状,偃仰起伏,故名。相传为东汉蔡邕所创,多用于书写幡信、版牍。
出处:南朝梁庾元威《论书》见于《法书要录》卷二:“偃波书,即今佛所持者,若今手巾子形。”
记载:唐韦续《墨薮》卷五《辨载古名》列有“偃波书”,并释云:“偃波书,即版书,状如连文,名曰偃波。”
演变:宋梦英《十八体书》收偃波书一体。明陶宗仪《书史会要》卷一称:“偃波书,状如连文。”清厉荃《事物异名录·书史》引《墨薮》等书,将其归入书法门类。
词性:名词
语法功能:作主语、宾语,指称一种特定书体。常与“飞白”“虫书”等杂体书并列。
搭配:作偃波书、学偃波书、偃波书体、偃波之书。
1. 《墨薮》卷五:“偃波书,即版书,状如连文,名曰偃波。”
2. 《法书要录》卷二引庾元威《论书》:“偃波书,即今佛所持者,若今手巾子形。”
3. 宋·梦英《十八体书》有偃波书,其形偃仰如波。
4. 明·陶宗仪《书史会要》卷一:“偃波书,状如连文,即版书也。”
5. 清·厉荃《事物异名录·书史·偃波书》引《墨薮》:“偃波书,状如连文。”
6. 唐·韦续《墨薮·辨载古名》列偃波书为古书体之一。
近义:飞白书、虫书、鸟书、缪篆(皆属古代装饰性书体)
反义:无
英语:Yanbo script; wave-like script(描述性译法)
日语:偃波書(えんぱしょ)
翻译思路:专名音译加“script”或“书”,或据其形态译为“wave-like script”。
书体定位:偃波书属汉魏六朝杂体书系统,是书法艺术分化过程中产生的装饰性字体。
研究价值:反映古代书写者对笔势波磔的夸张处理,与飞白书、署书等共同构成书体演变的多样面貌。
应用领域:多用于宗教幡信、丧葬铭旌及版牍题署,具有鲜明的仪式功能。
偃:仰卧,引申为起伏、屈仰。《说文》:“偃,僵也。”此处指笔画起伏如人仰卧。
波:水波,喻笔势连绵起伏。《说文》:“波,水涌流也。”
书:字体、书写。合称“偃波书”,谓其笔画偃仰如波。
书法创作:当代书家在探索古体书法时,偶以偃波书笔意入作,追求波磔连绵的装饰效果。
设计领域:其波浪形连文结构被借鉴于标志、纹样设计,作为传统书体元素出现。
文字学研究:作为杂体书实例,用于讨论书体分类与名实关系。