shānggōng

觞觥


拼音shāng gōng
注音ㄕㄤ ㄍㄨㄥ

繁体觴觥

基础信息

拼音:shāng gōng

词性:名词

释义:觞与觥皆为古代酒器。觞为酒杯,觥为盛酒或饮酒器,形制较大。觞觥连用泛指酒器,亦借指饮酒之事。

结构:联合式


引证典故

《诗经·豳风·七月》:"称彼兕觥,万寿无疆。"觥已见载于先秦典籍。

《楚辞·招魂》:"华酌既陈,有琼浆些。"酌与觞义近,皆指酒器。

晋·陶渊明《归去来兮辞》:"引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。"觞为文人常用之酒器。

唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》:"开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。"羽觞即耳杯,为觞之一种。

宋·欧阳修《醉翁亭记》:"觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。"觥与筹并举,写宴饮之盛。


词语用法

语法功能:作主语、宾语,多用于书面语及文学创作。

使用场景:常见于描写古代宴饮、祭祀、诗文唱和等场合,带有典雅色彩。

搭配习惯:常与"交错""陈列""举""把"等动词搭配,如"觞觥交错""举觞觥"。


词语例句

1. 兰亭雅集,曲水流觞,觞觥之间尽显魏晋风流。

2. 祭祀大典上,觞觥陈列,钟磬齐鸣,庄严肃穆。

3. 宴席之上,觞觥交错,宾主尽欢,直至月落参横。

4. 古人以觞觥酬酢,非独饮酒,亦行礼也。

5. 诗中写"举觞邀明月,对影成三人",觞觥之雅趣跃然纸上。

6. 商周青铜器中,觞觥之属多为礼器,非寻常百姓所能用。


近义反义

近义词:尊俎、壶觞、杯觞、尊罍、彝鼎(皆泛指酒器或宴饮器具)

反义词:无直接反义词。若从"有酒器"对"无酒器",则"罄竭""虚器"可勉强对应,但非严格反义。


外语翻译

英语:wine vessels; drinking cups and goblets(泛指酒器);banquet wine ware(宴饮用酒器)

法语:récipients à vin; coupes et gobelets

日语:酒器(しゅき)、觥觥(こうこう)

翻译说明:因"觞觥"为古汉语特有词汇,外语中无完全对应之词。翻译时需根据语境选择"wine vessels""drinking cups"等词,或加注说明其为中国古代酒器。


文化学术

礼制意义:觞觥为先秦礼器的重要组成部分,用于祭祀、朝聘、宴享等礼仪活动,其使用有严格的等级规定。

材质演变:早期觞觥多为陶、木、铜制,商周时期青铜觞觥盛行,汉代以后瓷、玉、金银等材质渐多。

形制区别:觞通常为浅腹、有耳(羽觞)或无耳的酒杯;觥多为兽形或椭圆形,容量较大,有盖,流行于商至战国。

文学意象:觞觥在古典文学中常作为宴饮、雅集、祭祀的意象出现,承载着礼乐文化与文人情怀。


字源解析

觞(shāng):从"角"从"昜","角"表材质(古代角器),"昜"表声。本义为酒杯,特指羽觞(耳杯)。

觥(gōng):从"角"从"光","角"表材质,"光"表声。本义为用兽角制成的酒器,后泛指大型盛酒器。

字形演变:二字皆从"角",


分字解释


※ "觞觥"的意思解释、觞觥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。