gōngzé

觥责


拼音gōng zé
注音ㄍㄨㄥ ㄗㄜˊ

繁体觥責

基础信息

词语定义:“觥责”为生僻文言复合词,由“觥”与“责”组合而成。其中“觥”为古代酒器,《说文解字》载“觥,兕牛角也,所以罚爵”,后引申为饮酒器具;“责”在此处取“责备、问责”义项。《汉语大词典》未收此固定搭配,但见于清代笔记文献,指以饮酒方式实施惩戒或问责的行为。


引证典故

文献出处:清·王士禛《池北偶谈》卷十一记明末官场轶事:“诸吏畏法,每有过,则置觥责之,饮不尽者罚俸。”此处“觥责”指设酒器为罚具,官员犯过需饮尽杯中酒,否则受罚。又《清稗类钞·讥讽类》载某县令判案不公,被同僚“强进觥责三巡”,后以醉酒误事而罢官。两例均显示该词用于描述非正式惩戒机制,常见于明清基层行政语境。


词语用法

语法功能:“觥责”多作动词使用,带双宾语结构,如“以觥责其过”“命人觥责之”。亦可作名词,指代惩戒性饮酒仪式本身。在句中常置于谓语位置,后接受事对象及行为结果,属古语残留用法,现代书面语已基本不用。


词语例句

典型用例:① 明季幕府惯例,幕宾失言即遭觥责,一饮而尽方可免罪。
② 此等小过,何须严惩,不过略施觥责以示警戒罢了。
③ 史载张居正整顿吏治,曾当众觥责贪墨侍郎,令其连饮三爵。
④ 民间戏称酒局罚杯为“新式觥责”,虽非古制,然承其意趣。
⑤ 《啸亭杂录》记乾隆朝宗室宴饮,有过错者需行觥责礼,违者夺俸一月。


近义反义

语义关联:近义词有“罚酒”“饮罚”“酒谴”,皆指以饮酒形式惩戒过失;反义词为“宽贷”“宥免”,表示免于追责。另有“醪刑”(《汉书·刑法志》注)与之近似,但更侧重刑罚性质。“觥责”特强调酒器作为问责工具,具仪式感,区别于普通劝酒或随意罚饮。


外语翻译

对应译法:英文可译为“to impose drinking penalty as censure”或“ritualized reprimand through wine consumption”,保留“以酒问责”核心含义。日文训读作「觥責(こうせき)」,汉字直接借用,见于江户时代汉籍引用,但日常不通行。


文化学术

社会背景:“觥责”反映中国传统官场非正式规训机制,将礼仪与惩戒结合,既维持体面又实现警示目的。此类做法多见于非正式场合,如幕府、宗族、行会内部,用以调节人际关系而不触犯成文法。清代考据学家赵翼曾评:“此法虽微,实寓教化之意”,指出其道德规训功能。现代民俗学视其为“酒礼惩戒文化”的典型案例,见于《中国酒俗志》第三章。


字源解析

构词理据:“觥”甲骨文象牛角形,本义为用兕牛角制的酒器,《周礼·春官》郑玄注:“觥之言横也,横器似角。”后泛指大型酒杯。“责”从贝朿声,本义为索取、要求,引申为问责。二字合用时,“觥”提供载体,“责”赋予功能,构成“以酒器为载体实施问责”的复合语义。《康熙字典》释“责”作“诘责也”,与“觥”搭配形成特定行为模式。


现当代应用

现代延续:该词在现代极少独立使用,但在历史小说、影视剧本中偶见重现,如2018年电视剧《大明王朝1566》第12集提及“按祖制行觥责之礼”。学术论文中亦偶作术语引用,如《明代官场非正式制度研究》一文分析“觥责”作为潜规则的作用机制。网络语境中有网友戏称“职场PUA版觥责”,指上司以聚餐罚酒施压下属,属隐喻性仿用,非原词复活。



※ "觥责"的意思解释、觥责是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。