读音:chǔn hàn
词性:形容词
释义:愚笨而强悍;鲁莽凶悍。
语法功能:多作谓语、定语,用于形容人或动物的性格、行为。
感情色彩:含贬义,强调愚昧与蛮横的结合。
使用频率:现代汉语中较少使用,多见于方言或文学作品。
1. 他生性蠢悍,行事从不考虑后果。
2. 这头蠢悍的公牛冲出了围栏。
3. 蠢悍之徒,不足与谋。
4. 他的蠢悍作风让同事们避之不及。
5. 别看他人高马大,其实蠢悍得很,只会蛮干。
近义词:愚勇、鲁莽、蛮悍、悍然
反义词:精明、谨慎、聪慧、温顺
无固定对应词。可译为“foolishly fierce”、“stupidly bold”、“ignorantly aggressive”等,需根据语境调整。
蠢:形声字,从虫,春声。本义为虫动,引申为愚笨、笨拙。
悍:形声字,从心,旱声。本义为勇猛、凶狠。
“蠢悍”为并列结构,以“蠢”修饰“悍”,指愚而勇、蛮不畏死。
该词在现代汉语中已不常用,偶见于文学作品或方言口语中,用以形容愚莽之人。在部分方言区(如西南官话)仍有使用。