guǒsuí

果隋


拼音guǒ suí
注音ㄍㄨㄛˇ ㄙㄨㄟˊ


基础信息

拼音:guǒ luǒ

注音:ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ

释义:瓜类植物的果实。泛指瓜果。

词性:名词

语体色彩:古语词


引证典故

出处:《史记·货殖列传》:「楚越之地,地广人稀,饭稻羹鱼,或火耕而水耨,果隋蠃蛤,不待贾而足,地埶饶食,无饥馑之患,以故呰窳偷生,无积聚而多贫。」

释义:此处「果隋」与「蠃蛤」并列,指瓜果与螺蚌之类。裴骃《集解》引徐广注:「果,一作丛。隋,音堕。」司马贞《索隐》:「隋,音徒果反。音大果反。果瓜瓠之属。」

典源:此词见于司马迁记述西汉以前江南经济地理状况,用以说明楚越之地自然物产丰饶,无需商贸交换即可自给自足。


词语用法

语法功能:作主语、宾语,指代瓜果一类食物。

搭配特点:常与「蠃蛤」「粟米」等食物类名词并列出现。

使用频率:现代汉语中已不使用,仅见于古籍引述或研究文献。


词语例句

1. 《史记·货殖列传》:「果隋蠃蛤,不待贾而足。」

2. 清·顾炎武《天下郡国利病书》引《史记》文:「果隋蠃蛤,不待贾而足,地埶饶食。」

3. 章太炎《訄书·定版籍》:「古者果隋蠃蛤,不待贾而足,今则非钱不能得之。」

4. 梁启超《中国地理大势论》:「楚越之地,果隋蠃蛤,不待贾而足,此其所以为瘠也。」

5. 钱穆《中国文化史导论》:「古代江南,果隋蠃蛤,不待贾而足,故其民偷生无积聚。」


近义反义

近义词:果蓏、瓜蓏、瓜果、果蔬

反义词:无明确反义词。若从食物种类角度,可对应「黍稷」「稻粱」等谷物类词汇。


外语翻译

英文译法:无固定对应词。可译为 melons and fruits 或 gourd fruits,需依上下文调整。

翻译说明:「果」指木本植物果实,「隋」指瓜类。合称泛指瓜果。翻译时若需保留古语色彩,可加注说明其出自《史记》。


文化学术

经济史意义:此词常被引用于讨论古代江南经济形态,用以说明采集经济在早期社会生活中的地位。

地理观念:「果隋蠃蛤」与「饭稻羹鱼」共同构成对楚越之地「地广人稀」「无饥馑之患」的经典描述,影响后世对南方地理的认知。

学术讨论:有学者指出「果隋」当读为「果蓏」,为同音通假。亦有学者认为「隋」从「隳」省声,本义即指瓜瓠之属。


字源解析

果:象形字。甲骨文象树上结有果实之形。《说文解字》:「果,木实也。从木,象果形在木之上。」

隋:形声字。从肉,隓省声。本义为残余的祭品。在此读 luǒ,为「蓏」之通假。《说文解字》:「蓏,在木曰果,在地曰蓏。」「蓏」即瓜瓠之类。

字形关系:「果隋」为同义连用结构,泛指植物果实,不分木本与草本。


现当代应用

使用现状:现代汉语口语及书面语中均不使用此词。

文献出现:仅见于古籍整理、历史研究及引用《史记》的学术著作。



※ "果隋"的意思解释、果隋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。