读音:zhuó làn
词性:形容词
释义:指水浑浊泛滥;比喻品质卑劣,或风气污浊放纵。
《宋书·五行志二》载晋惠帝元康年间童谣:“若宫中大马蹄生角,黄金为柱屋,白杨树头促,白杨树头促,浊滥不可浴。”此谣以浊滥之水不可沐浴,隐喻世道昏乱,礼崩乐坏。
用法说明:多用于书面语,描述自然水体或抽象的社会风气、文风、品行。可作谓语、定语。
1. 连日暴雨,山溪浊滥,行人不敢涉渡。
2. 晚唐官场浊滥,卖官鬻爵成为常态。
3. 此文辞藻堆砌,意旨浊滥,不堪卒读。
4. 河道失修,泥沙淤积,水流浊滥不堪。
5. 彼时士风浊滥,士人多以空谈相尚,不务实事。
6. 他为人浊滥,贪财好利,乡邻皆避之不及。
近义词:污浊、混浊、卑劣、腐败、窳败
反义词:清澈、澄明、清廉、高洁、纯正
英语:muddy and overflowing; foul and excessive; depraved and unrestrained
法语:trouble et débordant; corrompu et sans frein
古代常以水之清浊比附人事之清浊,浊滥一词由此被赋予道德批判色彩。在史书记载中,多将自然界的浑浊泛滥与朝政腐败、社会失序相联系,形成天人感应的解释框架。这一语词反映出传统政治文化中对“清”的推崇与对“浊”的警惕。
“浊”从水,蜀声,本义为水不清澈。《说文解字》:“浊,不清也。”“滥”从水,监声,本义为水漫溢外流。《说文解字》:“滥,泛也。”二字合为一词,既指水体浑浊漫溢之状,又引申为人事上的污浊放纵。
现代汉语中“浊滥”已非常用词,多出现于对古代文献的引述、历史评论或批判性文章中,用以形容特定时期的社会风气或文风。因其文言色彩浓厚,日常口语及一般书面语中罕用。