词义:三纲是中国古代儒家伦理思想的核心概念,指君臣、父子、夫妇三种人伦关系中的主从准则,即"君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲"。要求为臣、为子、为妻者必须绝对服从于君、父、夫。
拼音:sān gāng
词性:名词
所属范畴:伦理道德、礼教制度
出处:三纲一词最早见于东汉班固《白虎通义·三纲六纪》:"三纲者何谓也?谓君臣、父子、夫妇也。"其思想渊源可追溯至先秦儒家,经西汉董仲舒阐发,至东汉班固系统化定型。
《白虎通义》:"君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲。"又云:"纲者,张也;纪者,理也。大者为纲,小者为纪,所以张理上下,整齐人道也。"
董仲舒《春秋繁露》:"王道之三纲,可求于天。"将三纲与阴阳五行相配,赋予天道依据。
孔颖达疏:唐代孔颖达《礼记正义》云:"三纲,谓君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲。"此后成为历代王朝礼教制度的理论基石。
语法功能:多作主语、宾语,常与"五伦""五常""礼教"等词连用。
搭配习惯:常见搭配有"三纲五常""三纲五伦""恪守三纲""违背三纲"等。
语体色彩:属书面语,带有浓厚的历史文化色彩,现代多用于学术论述或历史叙述。
1. 封建社会的礼教制度以三纲五常为核心,规范着社会各阶层的言行举止。
2. 董仲舒提出"罢黜百家,独尊儒术",将三纲思想确立为官方意识形态。
3. 宋明理学进一步强化了三纲的伦理约束,要求妇女"饿死事小,失节事大"。
4. 五四新文化运动猛烈抨击三纲礼教,称其为"吃人的礼教"。
5. 古代女子受"夫为妻纲"的束缚,在家庭中处于从属地位。
6. 三纲思想在维系封建社会等级秩序方面发挥了重要作用。
7. 他为人迂腐,满口三纲五常,令人难以亲近。
近义词:三纲五常、五伦、纲常伦理、名教
反义词:现代伦理、平等观念、自由思想
英文:the three cardinal guides (ruler guides subject, father guides son, and husband guides wife);the three bonds
日文:三綱(さんこう)
韩文:삼강(三綱)
翻译说明:"纲"字取纲领、主导之意,英译有直译"three cardinal guides"与意译"the three bonds"两种常见处理方式,前者更能体现原文的伦理内涵。
历史地位:三纲是中国封建社会两千余年伦理体系的理论支柱,与"五常"(仁、义、礼、智、信)共同构成儒家道德规范的核心框架。
哲学基础:董仲舒以阴阳学说论证三纲的合理性,认为君、父、夫属阳,臣、子、妻属阴,阳尊阴卑,故有主从之分。
批判反思:明清之际,黄宗羲、王夫之等思想家开始对三纲有所质疑。近代以来,梁启超、陈独秀、鲁迅等人从个性解放、人权平等角度对三纲进行了深刻批判。
现代研究:当代学者从伦理学、社会学、性别研究等多角度审视三纲,既肯定其在维系传统社会秩序中的历史作用,也批判其压抑人格、维护等级制度的消极影响。
三:数词,表示数目"三"。甲骨文作三横划,为指事字。
纲:本义为提网的总绳。《说文解字》:"纲,维纮绳也。"引申为事物的关键部分、主导原则。从网,冈声。
会意:"三纲"即三种人伦关系中的主导原则,犹如网之有纲,纪之有统,用以维系社会秩序与人际规范。
学术研究:三纲是历史学、哲学、伦理学、社会学等学科研究中国传统社会的重要课题,相关论著颇丰。
文化讨论:在关于传统文化现代价值的讨论中,三纲常被视为封建糟粕的代表,引发对传统伦理继承与批判问题的持续争论。
文学创作:现当代文学作品中,三纲常作为封建压迫的象征出现,如巴金《家》、曹禺《雷雨》等作品均有相关描写。
日常语用:现代汉语中,"三纲"一词已鲜少用于日常生活,主要出现在历史叙述、学术文章及涉及传统文化的语境中。