词语:姬孔
读音:jī kǒng
释义:周公(姬旦)与孔子的合称。用以指代礼乐文明与儒家思想的创始者,常并称以概括华夏政教传统的源头。
唐代:韩愈《处州孔子庙碑》:“如姬孔之教,与天地相终始。”
唐代:吕温《祭座主故兵部尚书顾公文》:“姬孔之训,尽在于是。”
宋代:欧阳修《夫子庙碑》:“姬孔之教,万世不朽。”
宋代:朱熹《大学章句序》:“姬孔之教,所以传先王之道,以贻后世也。”
明代:王守仁《传习录》:“姬孔之学,即心性之学。”
多用于古代典章、碑铭、经解等书面语体,强调礼乐制度与儒家学脉的并称。常见组合如“姬孔之道”“姬孔之教”“姬孔之学”。不用于口语,现代仅见于学术论述或仿古文体。
唐·韩愈《处州孔子庙碑》:“如姬孔之教,与天地相终始。”
唐·吕温《祭座主故兵部尚书顾公文》:“姬孔之训,尽在于是。”
宋·欧阳修《夫子庙碑》:“姬孔之教,万世不朽。”
宋·朱熹《大学章句序》:“姬孔之教,所以传先王之道,以贻后世也。”
明·王守仁《传习录》卷上:“姬孔之学,即心性之学,非有异也。”
清·顾炎武《日知录》:“姬孔之道,所以正人心而维世教者,不可一日废也。”
近义:周孔、孔姬(罕见)。
反义:无固定反义词语。
无固定对应词。可意译为“the Duke of Zhou (Ji Dan) and Confucius”或“the teachings of the Duke of Zhou and Confucius”。若需强调合称的文化内涵,可译作“the combined legacy of the Duke of Zhou and Confucius”。
“姬孔”一词凸显周公制礼作乐与孔子祖述尧舜、宪章文武的连续性。周公以姬姓宗亲身份奠定宗法礼制,孔子以布衣身份将周代礼乐文明转化为儒家义理。后世儒者常将二者并提,认为姬孔之道构成华夏政教传统的主轴。在经学史与思想史研究中,“姬孔”作为符号,代表礼乐教化与仁义思想的统一体。
姬:周王室姓。古文字从“女”从“䇫”,为上古重要姓氏。此处特指周公旦。
孔:孔子姓氏。从“子”从“乙”,本义为“嘉”“美”,后专指孔子。二字合称,以姓氏代人名,构成文化符号。
现代日常语言中几乎不用。仅见于研究周代礼乐文明、儒学起源的学术著作,或仿古碑铭、题词中。偶有文化评论借“姬孔”指代儒家传统,但使用频率远低于“孔孟”或“周孔”。