首页汉语词典目光如电目光如电的意思
mùguāngrúdiàn

目光如电


拼音mù guāng rú diàn
注音ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˊ ㄉ一ㄢˋ

繁体目光如電


基础信息

拼音:mù guāng rú diàn

释义:形容目光锐利明亮,好像闪电能洞穿一切。常指人眼神犀利,洞察力强,或带有威严逼人的气势。

词性:成语,多作谓语、定语、状语。


引证典故

典出:《晋书·王戎传》载:“戎眼烂烂,如岩下电。”王戎双目明亮,如山下闪电,后人据此凝练为“目光如电”,用以形容眼神的锐利与神采。


词语用法

语法功能:多用于书面语与文学描写,可作谓语(他目光如电)、定语(目光如电的将军)、状语(目光如电地扫视)。

适用对象:常用于描写长者、智者、武将或具有洞察力的人物,也可用于形容画作、雕塑中眼神的传神之处。


词语例句

1. 老将军虽已年逾古稀,但目光如电,不怒自威。

2. 侦探目光如电,一眼便看穿了嫌疑人袖口的血迹。

3. 画中高僧目光如电,仿佛能直指人心,令观者肃然。

4. 教练目光如电,及时发现队员动作的细微偏差。

5. 她抬起头,目光如电,整个会议室顿时安静下来。

6. 小说中那位盲眼剑客,虽无视觉,却以耳代目,出手时仍给人目光如电之感。


近义反义

近义词语:目光如炬、炯炯有神、眼如星芒、鹰视狼顾(侧重锐利与威势)

反义词语:目光如豆、鼠目寸光、有眼无珠、眼神浑浊


外语翻译

英语:可译为“have eyes like lightning”或“with a piercing gaze that flashes like lightning”。文学翻译中常处理为“eyes blazing like lightning”以保留比喻意象。

日语:「眼光炯炯(こうこうきゅうきゅう)として電光の如し」或「目が電光のように鋭い」。


文化学术

文学表现:在传统小说与评书中,“目光如电”是塑造英雄、高僧、名将的典型笔法,与“面如冠玉”“声如洪钟”等并列,构成人物出场时的整体气韵。

绘画理论:顾恺之“传神写照,正在阿堵中”强调眼睛为人物画之灵魂,“目光如电”正是对眼神“传神”效果的极致形容,后世画论常以“电目”品评佳作。


字源解析

目:象形字,甲骨文像眼睛之形,本义为眼睛。

光:从火在人上,本义为光明、光亮,引申为神采。

如:从口从女,本义为依照、像,此处作比喻词。

电:会意字,从雨从申,闪电之形。古人以电喻迅疾、明亮、穿透,此处取明亮锐利之意。

四字组合,以“电”之瞬间强光与穿透力,比喻目光的明亮与洞察之深。


现当代应用

现当代文学、影视评论及人物特写中,“目光如电”仍被频繁使用,尤其用于描写政治家、军事家、侦探、武术家等角色的眼神特质。在通俗小说中,它常与“不怒自威”“洞若观火”等词语连用,强化人物的内在张力。



※ "目光如电"的意思解释、目光如电是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。