读音:lèng zhēng zhēng(口语中常读 lèng zheng zheng)
词性:状态形容词
释义:形容人发愣、发呆的样子。
清·文康《儿女英雄传》第三八回:“他听了这话,把脸一沉,一言不发,只愣愣怔怔的望着安太太。”
清·曹雪芹《红楼梦》第八回:“宝玉听了,怔怔的站着。”(“怔怔”为同义状态词)
常作谓语、状语、补语,描述人因惊讶、困惑或失神而呆住的状态。
例:他楞怔怔地站着。 / 她楞怔怔地看着窗外。
1. 听到这个消息,她楞怔怔地坐在椅子上,一动不动。
2. 他楞怔怔地望着远去的背影,直到消失在街角。
3. 老师突然提问,他楞怔怔地站起来,脑子里一片空白。
4. 她接过信,楞怔怔地拆开,眼泪一下子涌了出来。
5. 他楞怔怔地站在原地,还没从刚才的震惊中回过神来。
近义词:愣怔怔、呆若木鸡、目瞪口呆、发愣
反义词:神采奕奕、精神焕发、机灵
英语:dazed; stunned; staring blankly. 例:He stood there dazedly. / She stared blankly at him.
法语:interdit; hébété; ahuri.
日语:きょとんとする、ぼんやりする。
“楞”同“愣”,意为失神、呆滞。“怔”有惊惧、发呆之意。“怔怔”重叠,加强程度,构成ABB式状态形容词,生动描摹人呆愣的样子。
在现当代小说、影视剧本中常用于刻画人物瞬间的失神状态,增强画面感。老舍、鲁迅等作家作品中可见类似表达。
在文学描写中,该词属于神态细节描写,反映人物内心受到冲击或思维停滞的状态。心理学上可对应短暂的“愣神”现象。