léngchōng

楞冲


拼音léng chōng
注音ㄌㄥˊ ㄔㄨㄥ

繁体楞衝

基础信息

定义:“楞冲”是一个现代汉语口语词汇,形容人因冲动、鲁莽或缺乏理性思考而采取激烈行动,常带有负面评价色彩。多用于描述行为举止冒失或情绪失控的情况。


引证典故

暂无明确古籍或历史文献记载的典故。“楞冲”作为近现代口语词,其语义演变与当代社会语言习惯相关。


词语用法

词性:动词性短语,可作谓语、状语或补语。 搭配对象:多修饰具体动作(如“冲进去”“动手”),也可隐含情绪(如“楞冲上去”)。 情感色彩:通常为贬义,强调行为的盲目性和非理性。


词语例句

1. 他没想后果就楞冲进火场,差点被烧伤。 2. 谈判桌上她楞冲了一句脏话,导致合作破裂。 3. 孩子因为玩具被抢,楞冲过去推了对方一把。 4. 比赛关键时刻球员楞冲越位,裁判判罚无效。 5. 听到批评,他楞冲反驳,场面一度尴尬。


近义反义

近义词:蛮干、鲁莽、冒失、意气用事。 反义词:冷静、理智、沉着、三思而行。


外语翻译

英语对应表达:reckless charge(鲁莽冲撞)、blind rush(盲目前冲); 日语:無闇雲突進(むやみうんとうしん); 韩语:뚜렷한 충돌(무모한 행동)


文化学术

在心理学领域,“楞冲”行为可能与冲动控制障碍(Impulse-Control Disorders)的部分特征重叠。社会语言学分析显示,该词的使用频率在近二十年上升,反映社会对非理性行为的关注度提高。


字源解析

“楞”原指物体棱角分明,引申为固执或突兀;“冲”本义为直向前行,组合后强化了“不顾阻碍地行动”的意象。二字结合凸显行为与常态的对立。


现当代应用

常见于影视台词(如武侠片中的“楞冲敌阵”)、新闻报道(描述交通事故中的驾驶员行为)及日常对话(批评他人行事方式)。网络语境中,也用于调侃或自嘲,弱化部分贬义色彩。



※ "楞冲"的意思解释、楞冲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词