mázhù

麻纻


拼音má zhù
注音ㄇㄚˊ ㄓㄨˋ

繁体麻紵

基础信息

【麻纻】(má zhù)指麻类植物,多指苎麻。古代重要的纺织原料,茎皮纤维细长坚韧,可织布。


引证典故

《诗经·陈风·东门之池》有“东门之池,可以沤纻”,描述沤麻制纻的劳作。左思《魏都赋》:“絺绤檀纻”,檀纻即纻布。白居易《缭绫》诗:“织为云外秋雁行,染作江南春水色。广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀剪纹。异彩奇文相隐映,转侧看花花不定。……织者何人衣者谁?越溪寒女汉宫姬。”诗中虽写绫,但纻布与之同为织物,时人重纻。


词语用法

词性:名词。

搭配:常与“布”“衣”“织”等词连用,如麻纻布、麻纻衣。

语境:多见于古籍、诗词及讨论古代纺织、服饰的文献中。


词语例句

1. 汉·王充《论衡·率性》:“以池之水,沤麻纻,则复成布。”

2. 唐·王维《送元二使安西》虽未直写纻,但唐人诗中常见“纻衣”意象,如“客舍青青柳色新”,送别时或赠纻衣。

3. 宋·陆游《秋晚》:“九月十月秋风早,时闻溪上收纻声。”

4. 明·宋应星《天乃服·乃服》:“凡纻质沤治,以稻稿灰水沤之,半月为度。”

5. 清·屈大均《广东新语·货语》:“纻布,出潮阳;纻衣,出增城。”


近义反义

近义词:纻、苎、枲(大麻雌株)。

反义词:丝、帛(丝织品)。


外语翻译

英语:ramie cloth, China grass cloth, ramie。

法语:ramie, étoffe de ramie。

德语:Rami, Rami-Stoff。


文化学术

麻纻在中国纺织史上地位重要,早在新石器时代已有种植。纻布轻薄透气,是夏季衣料的上选。汉代纻布为贡品,唐代纻衣流行,宋代以后棉布渐兴,纻布仍占一席之地。纻与丝、麻并称古代三大纺织纤维。纻布染色后称“纻丝”,可作官服。纻布产地以江南、岭南为主,至今仍有苎麻纺织技艺列入非物质文化遗产。


字源解析

“麻”字从广从林,指草本植物。“纻”字从纟从宁,宁有储存义,纻为纻麻织物。《说文解字》:“纻,枲属。细者为絟,粗者为纻。”纻本指粗麻布,后泛指麻类织物。


现当代应用

现代麻纻多指苎麻,用于纺织夏布、混纺面料、工艺品等。苎麻纤维有“中国草”之称,江西、湖南等地仍有种植。纻布作为传统工艺,在文化传承和旅游纪念品中可见。


分字解释


※ "麻纻"的意思解释、麻纻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。