qūchěng

驱骋


拼音qū chěng
注音ㄑㄨ ㄔㄥˇ

繁体驅騁

基础信息

读音:qū chěng

释义:纵马奔驰。比喻施展才能、纵横驰骋。

词性:动词


引证典故

出处:该词为"驱"与"骋"的合成,二字古义相近,皆有奔驰、纵马之意。《说文解字》释"驱"为"马驰也","骋"为"直驰也"。

古代用例:南朝宋谢灵运《道路忆山中》诗:"怀故叵新欢,含悲忘春暖。朅尔空若疲,每期东西涧。愐懐新旧戚,堑堑竟端渐。岂言劳所驱,叹谓独游倦。"虽未直用"驱骋",然"驱"字已含驰骋之意。

后世沿用:唐宋以后,文人多以"驱骋"喻指施展抱负、纵横文坛或仕途。


词语用法

本义:指策马疾驰,如"驱骋于原野"。

引申义:多用于比喻义,指在某一领域纵横驰骋、施展才能,常见于文学、艺术、军事等语境。如"驱骋文坛""驱骋疆场"。

搭配:常与"文坛""疆场""艺海""仕途"等词搭配,表示在特定领域内纵横自如。


词语例句

古籍例:

1. 南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:"文之思也,其神远矣。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里;吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之色。"

2. 唐韩愈《送李愿归盘谷序》:"坐于庙朝,进退百官,而佐天子出令;其在外,则树旗旄,罗弓矢,武夫前呵,塞途者亦避之。"

近现代例:

3. 鲁迅在杂文中常以笔为刀,驱骋于思想界,揭露时弊。

4. 这位将军一生驱骋沙场,屡建奇功,为后世所敬仰。

5. 青年学者驱骋于学术前沿,勇于探索未知领域。

6. 他的画笔驱骋于山水之间,意境高远,不落俗套。


近义反义

近义词:驰骋、纵横、驰骋、奔驰、驱驰

反义词:蹉跎、停滞、困顿、踟蹰、徘徊


外语翻译

英语:to gallop; to ride fast; to display one's ability freely

法语:galoper; se déployer (dans un domaine)

德语:galoppieren; sich entfalten

日语:駆けめぐる、縦横に活躍する(かけめぐる、じゅうおうにかつやくする)

翻译说明:本义"纵马奔驰"可直接译为 gallop 或 ride fast;引申义"施展才能"需根据语境灵活处理,可译为 to display one's ability freely 或 to excel in a field。


字源解析

驱:形声字,从马,区声。本义为策马前进,马驰也。《说文》:"驱,马驰也。"引申为驱逐、驱使。

骋:形声字,从马,甹声。本义为直驰、奔驰。《说文》:"骋,直驰也。"引申为施展、展开。

合成:"驱"与"骋"二字义近,合成后强化了奔驰、纵横之意,后多用于比喻施展才能、纵横驰骋。


现当代应用

文学领域:常用于形容作家、艺术家在创作中纵横自如、才思奔放。如"驱骋于诗坛""驱骋于艺海"。

军事领域:仍保留本义,用于形容军队或将领纵横沙场。如"驱骋疆场""驱骋四方"。

日常语境:偶用于形容人在某一领域大展身手、纵横捭阖,但使用频率较低,多见于书面语或文学作品。


分字解释


※ "驱骋"的意思解释、驱骋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语