拼音:shāo fáng
词性:名词
释义:旧时旅舍或客店中供旅客临时歇宿的房间。
《水浒传》第五回:“那客人听见,便入来问道:‘你这里可有稍房么?’”
《金瓶梅词话》第九八回:“到于客房,见稍房内有灯。”
多用于旧时白话作品,指旅途中暂歇之处,常与“客店”“旅店”等词连用。
1. 那客官进得店来,高声问道:“店家,可有稍房安歇?”
2. 他们赶了一天山路,终于寻到一处稍房落脚。
3. 书中写道:庄客引至稍房,铺了床席,点上油灯。
4. 古时稍房陈设简陋,仅容一榻一几,勉强容身。
5. 这稍房虽小,倒也洁净,暂住一晚足矣。
近义词:客房、客店、下处、旅店
反义词:无明确对应反义词语
可译为“a small inn room for temporary stay”“guest room in a traditional inn”或“lodging house”。
稍房反映了古代旅舍业的形态,多设于驿路要道旁,为商旅、行脚人提供短暂休憩之所,是旧时交通与住宿文化的缩影。
“稍”有“小”义,一说“稍房”本作“梢房”,指正房旁侧的小屋,后泛指旅舍中的房间。
现代汉语中已基本不用,仅见于历史小说、戏曲及影视对白中,用于营造旧时语境。