zūfáng

租房


拼音zū fáng
注音ㄗㄨ ㄈㄤˊ


基础信息

拼音:zū fāng

词性:动词,动宾短语

基本释义:通过支付租金的方式,获得他人房屋的临时使用权。此行为通常基于租赁合同,承租方(租客)向出租方(房东)支付约定租金,以换取在特定时期内使用房屋的权利。


引证典故

“租房”作为一个现代经济行为,其概念古已有之,但古代多使用“赁屋”、“僦居”等词。例如,宋代《太平广记》中已有关于赁屋而居的记载。至明清小说,如《醒世恒言》中亦有“赁下一间房子”的表述,这都与现代的“租房”概念一脉相承,反映了自古以来解决居住问题的一种普遍方式。


词语用法

语法功能:通常作为谓语使用,后可接地点宾语。例如:“他在北京租房。”

搭配:常与“中介”、“合同”、“平台”、“押金”、“合租”、“整租”等词语搭配使用。

语体:适用于口语和书面语等各种语体,是现代汉语中的常用词汇。


词语例句

1. 为了上班方便,他决定在公司附近租房。

2. 通过线上租房平台,她很快找到了一个满意的单身公寓。

3. 租房时一定要仔细阅读合同条款,明确双方的权利和义务。

4. 在大城市,很多年轻人选择合租的方式来分担高昂的租房成本。

5. 他租房的经历颇为坎坷,接连遇到了几个不守信用的房东。


近义反义

近义词:赁屋、承租、租住、僦居(古语)

反义词:买房、售房、出租(行为主体不同)、自有住房


外语翻译

英语:to rent a house/apartment; house renting

日语:家を借りる(いえをかりる)

法语:louer un appartement/une maison

德语:eine Wohnung mieten


文化学术

社会现象:“租房”是城市化进程中的一个核心社会现象。它关联着流动人口安置、青年生存压力、房地产市场结构、租赁法律保障等重大议题。“租房一族”已成为当代社会,尤其是一线城市中一个庞大的群体。

学术研究:在经济学、社会学和法学领域,“租房市场”(租赁市场)是重要研究对象。研究内容包括租金水平、租购选择、租赁关系稳定性、租户权益保护以及长租公寓等新兴商业模式的影响。


字源解析

“租房”是一个动宾结构的复合词。

租:本义为田赋,后引申为出钱暂用别人之物。《说文解字》中未直接收录,但其概念与“税”相关,都与财物付出有关。从“禾”,表明最初与农作物作为赋税有关。

房:本义指正室两旁的房间,后泛指房屋、居所。《说文解字》释为“室在旁也”。从“户”(单扇门),表示与居所建筑相关。

两字结合,字面意思即为“租用房屋”,词义直接明了。


现当代应用

市场形态:现代租房市场高度发达,形成了中介机构、线上平台(如贝壳找房、自如等)、个人直租等多种模式。长租公寓作为一种新兴业态,近年来发展迅速但也暴露出一些问题。

政策背景:为保障“租购同权”和稳定房地产市场,中国政府近年来大力推动租赁市场发展,出台了一系列政策,如《住房租赁条例》(征求意见稿),鼓励机构化、规模化租赁经营,并加强承租人的权益保障。

生活方式:对于许多都市青年、新移民和流动性较高的人群而言,“租房”不再仅仅是买不起房的过渡选择,而逐渐成为一种主动选择的生活方式,体现了对生活灵活性和财务自由的新追求。


分字解释


※ "租房"的意思解释、租房是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词