首页汉语词典僧祇谷僧祇谷的意思
sēngqígǔ

僧祇谷


拼音sēng qí gǔ
注音ㄙㄥ ㄑ一ˊ ㄍㄨˇ

繁体僧祇穀

基础信息

“僧祇谷”是北魏时期的一种特定赋税名目。指平齐户及普通民户每年向寺院缴纳的六十斛谷物,用以充实寺院仓储,备灾荒赈济。该制度由沙门统昙曜奏请设立,所征谷物专称“僧祇谷”。


引证典故

出处:《魏书·释老志》载,北魏文成帝时,沙门统昙曜奏请:“平齐户及诸民,有能岁输谷六十斛入僧曹者,即为‘僧祇户’,粟为‘僧祇谷’,至于俭岁,赈给饥民。”朝廷许之,于是僧祇户、粟及寺户遍布州镇。

背景:此举将寺院经济与国家荒政结合,寺院通过征收僧祇谷积累财富,并在灾年发挥救济作用,成为北魏佛教寺院经济的重要支柱。


词语用法

“僧祇谷”为偏正结构名词,特指按僧祇户制度缴纳的谷物,不可泛指一般寺院粮谷。在历史文献中,常与“僧祇户”连用,体现人户与税物的对应关系。该词仅用于北魏至北周时期的相关制度语境。


词语例句

1. 《魏书·释老志》:“(昙曜)奏请平齐户及诸民能岁输谷六十斛入僧曹者,即为僧祇户,粟为僧祇谷。”

2. 《魏书·释老志》:“于是僧祇户、粟及寺户,偏于州镇矣。”

3. 《佛祖统纪》卷三十八:“沙门统昙曜奏请平齐户及诸民,岁输谷六十斛入僧曹,号僧祇户,粟曰僧祇谷。”

4. 《续高僧传》卷一:“俭岁,僧祇谷赈给饥民。”

5. 《释氏稽古略》卷二:“天下僧祇谷,俭年出贷,丰则收之,息以利民。”


近义反义

无严格近义或反义词。在寺院赋税范畴内,可与“佛图户租”“寺户粟”等并提,但制度来源与缴纳标准各异。


外语翻译

英文可译为 Sengqi grain 或 grain from the Sangiqe households。学术语境下多采用音译加注,如 Sengqi grain (a tax-in-kind levied by Buddhist monasteries in the Northern Wei dynasty)。


文化学术

僧祇谷制度是北朝佛教寺院经济研究的典型案例。它反映了国家权力与宗教团体的协作:政府让渡部分赋税征收权,寺院承担社会救济职能。这一制度对隋唐寺院经济模式有深远影响,也为理解中古时期佛教与社会的关系提供了实证。


字源解析

“僧祇”为梵语 asaṃkhyeya 的音译,意为“无数”“极大之数”,在佛教中常用作数量单位,此处借指寺院系统。“谷”指粟米等粮食作物。二字组合,字面意为“僧祇之谷”,实际是特定制度的专称。


现当代应用

“僧祇谷”一词在现代汉语中已不通用,仅见于佛教史、经济史的专业研究著作及古籍整理文献。在涉及北魏寺院经济、僧官制度等学术讨论时,该词作为术语被引用。



※ "僧祇谷"的意思解释、僧祇谷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。