【善绻】(shàn quǎn):形容词。形容人善于维系亲密情感,情意缠绵固结。此词罕见,未见于通行辞书,释义据字义推演。
“善”本义为吉祥、美好,引申为擅长、易于。“绻”指缱绻,意为固结不解,形容情意缠绵。二字组合,意为善于保持深厚情谊。
英语可译作“good at maintaining intimate bonds”或“skilled in lingering affection”。