读音:quán mǎ
词性:名词
释义:毛卷曲的马。特指唐太宗所乘骏马“拳毛騧”。
唐太宗拳毛騧:唐太宗李世民征讨刘黑闼时所乘战马,毛作拳曲状,故称“拳毛騧”。此马中箭而亡,唐太宗命刻石为像,立于昭陵北阙,即“昭陵六骏”之一。石刻赞辞有“月精按辔,天驷横行。弧矢载戢,氛埃廓清”之语。
唐代诗文:杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》诗:“昔日太宗拳毛騧,近时郭家狮子花。”以拳毛騧与狮子花并提,状写画马神骏。
《新唐书》记载:《新唐书·兵志》载:“马者,国之武备”,拳毛騧作为战马代表,见于史册。
“拳马”为名词,多用于指称毛卷曲的骏马,尤在文学、史籍中指代唐太宗的拳毛騧。可作主语、宾语。如“拳马初来”、“追想拳马”。
1. 唐·杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》:“昔日太宗拳毛騧,近时郭家狮子花。”
2. 明·高启《观军装十咏·马》:“拳毛騧骏骨,天厩自曾骑。落日平芜阔,秋风战骨悲。”
3. 清·乾隆《昭陵六骏歌》:“拳毛騧骋定方阵,箭痕犹在骨毛深。”
4. 《宣和画谱》载曹霸所画拳毛騧,筋骨骏逸,为一时之绝。
5. 现代博物馆介绍昭陵六骏时称:“拳毛騧,拳马之一种,毛卷曲如拳,为太宗平刘黑闼时所乘。”
近义词:拳毛、卷毛马、拳毛騧
反义词:无严格反义词,若指毛不卷曲之马,可用“骏马”泛指,但非直接反义。
英文可译为 curly-maned horse 或 horse with curled hair。特指唐太宗骏马时,常直译为 Quanmao Gua 或 Quanmao。无固定单一译名,需依语境处理。
拳毛騧作为昭陵六骏之一,是唐代石刻艺术的珍品。原石现藏美国宾夕法尼亚大学博物馆,为中国流失海外的重要文物。拳马意象在唐代诗歌、绘画中频繁出现,象征战功与骏逸。宋代以后,拳马常与昭陵六骏典故结合,成为咏史题材。
“拳”字本义为手,引申为卷曲、弯曲。《说文解字》:“拳,手也。”段注:“卷手为拳。”马毛卷曲,故以“拳”修饰。“马”为象形字。拳马即毛拳曲之马,以特征命名。
现代汉语中,“拳马”一词罕见,主要出现在历史文献研究、文物介绍及古诗词引用中。在涉及昭陵六骏、唐代马政的学术讨论中偶有使用。日常生活中已不流通。