xiànmǐ

限米


拼音xiàn mǐ
注音ㄒ一ㄢˋ ㄇ一ˇ


基础信息

读音:xiàn mǐ

词性:动词短语 / 名词短语

释义:限制米的数量、种类或用途。在特定历史时期或经济背景下,指对粮食供应实行定量配给或管控。


引证典故

该词多见于近现代经济史文献及计划经济时期的档案记录。在物资匮乏年代,政府或单位通过发放“米票”等方式实施“限米”政策,以平衡供需矛盾。例如,20 世纪 50 年代至 70 年代的中国城市,居民购买大米需凭票供应,每人每月有固定的“限米”额度,超出部分需自费购买或无法购买。


词语用法

作动词:表示对米的供应进行限制。常与“实行”“严格”等词搭配。

作名词:指代限制米供应的政策或措施。如“限米令”。

语境:多用于描述经济管制、物资短缺或特定管理场景。现代语境中较少使用,除非回顾历史或讨论特定地区的粮食政策。


词语例句

1. 当年物资紧张,工厂食堂实行严格的限米制度,每人每天只能领到半斤口粮。

2. 面对国际粮价波动,该国政府宣布启动限米措施,优先保障国内基本需求。

3. 老张回忆起五十年代的往事,说那时连买米都要排队,限米票成了家庭开支的大头。

4. 这次限米并非全面禁止,而是针对非居民消费群体的临时管控。

5. 随着物流体系完善和产量提升,曾经普遍存在的限米现象已逐渐退出日常生活。


近义反义

近义词:限粮、控米、配给、定量供应

反义词:放开、不限、自由购买、充足供应


外语翻译

英语:rice rationing; restriction on rice supply; limiting rice distribution

法语:rationnement du riz; restriction de l'approvisionnement en riz

翻译思路:核心在于“限制”(limit/restrict)与“米”(rice)的组合。若强调制度性配给,用 rationing 更准确;若强调市场管控,用 restriction 更合适。


文化学术

“限米”是研究 20 世纪中叶全球粮食危机及各国应对策略的重要词汇。在经济学中,它属于价格管制和数量管制的范畴。社会学视角下,限米政策深刻影响了家庭结构、社会阶层流动及民众对国家的信任度。许多口述史资料中,限米经历成为一代人集体记忆的核心部分,反映了特定历史阶段资源分配的逻辑与困境。


字源解析

限:从阜(土山),艮声。本义为边界、限度。引申为限制、约束。在“限米”中,取“设定界限、控制数量”之意。

米:从禾,从八。本义为去壳的稻子。引申为粮食、主食。在“限米”中,指代具体的大米或广义的谷物口粮。


现当代应用

在当代,随着全球粮食供应链的成熟和农业技术的进步,大规模、常态化的“限米”政策已罕见。但在极端气候事件、地缘政治冲突或突发公共卫生事件期间,部分国家仍可能临时采取限米措施以稳定市场。此外,在企业管理或特定机构(如监狱、军队)的内部管理中,仍可能存在对米类物资的定量发放制度,但其性质与历史上的社会性限米有所不同,更多属于内部资源管理范畴。


分字解释


※ "限米"的意思解释、限米是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。