diàodàn

掉蛋


拼音diào dàn
注音ㄉ一ㄠˋ ㄉㄢˋ


基础信息

词性:动词(口语)

拼音:diào dàn

释义:指鸟类(多为家禽)停止产蛋或产蛋量显著下降的现象。也用于比喻事物失去活力、停止产出或功能衰退。


引证典故

文献记载:该词多见于现代农业养殖记录及方言口语,未见古代典籍专门收录。在《汉语大词典》中未单列条目,常作为“停产”“歇窝”的同义口语表达出现。


词语用法

语法结构:常作谓语,可带补语(如“掉蛋了”)或宾语(如“掉蛋期”)。多用于描述家禽生理状态,也可引申用于形容团队、项目或机器停止有效运作。

语体色彩:口语色彩浓厚,正式书面语中建议使用“产蛋率下降”或“停产”。


词语例句

1. 换羽期的母鸡容易掉蛋,养殖户需调整饲料配方。

2. 这批蛋鸡进入老年后,掉蛋现象越来越严重。

3. 高温天气导致鸭子掉蛋,产量比上个月少了三成。

4. 这个研发小组最近状态不佳,有点掉蛋的意思,进度停滞不前。

5. 机器故障频发,产能掉蛋,维修部门正在排查原因。


近义反义

近义词:停产、歇窝、停蛋、减产、掉膘(引申义)

反义词:高产、旺产、下蛋、产蛋


外语翻译

英语:lay fewer eggs; stop laying; drop in egg production

翻译思路:直译“掉蛋”在英语中无对应固定短语,需根据语境意译。若指生理现象,用 "stop laying" 或 "lay fewer eggs";若指产量数据下降,用 "drop in production"。


文化学术

养殖术语:在畜牧学中,“掉蛋”是评估家禽生产性能的重要指标之一。影响掉蛋的因素包括光照时长、营养摄入、环境温度、疾病感染及年龄增长。夏季高温常引发“热应激”,导致鸡只采食量减少,进而引起掉蛋。


字源解析

掉:本义为悬挂,引申为落下、脱落、失去。如“掉泪”“掉队”。此处取“失去、减少”之义。

蛋:卵类动物的生殖细胞,特指鸡、鸭等家禽产的卵。此处指代产蛋这一行为或产物。


现当代应用

行业用语:在鸡蛋期货市场及养殖新闻报道中,“掉蛋”是高频词汇,用于描述季节性产量波动或疫病影响下的供给变化。

网络用语:偶尔用于调侃某项活动、创作或工作状态突然停滞,如“灵感掉蛋了”。


分字解释


※ "掉蛋"的意思解释、掉蛋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。