héshòu

和售


拼音hé shòu
注音ㄏㄜˊ ㄕㄡˋ


基础信息

词性:动词

拼音:hé shòu

释义:指共同出售,或联合进行销售活动。在商业语境中,通常指两个或以上的主体为了扩大市场覆盖面、降低物流成本或共享客户资源,将商品打包或协同推向市场的行为。


引证典故

文献溯源:“和售”并非古代汉语中的高频固定词组,多见于近代商业文书或现代经济文献。古籍中常见“和买”(官府平价收购或民间公平交易),而“售”字本义为卖。将二者结合,反映了近代以来商业合作形态的演变。在《清稗类钞》等笔记中,偶见商帮联合出货的记录,虽未直接以“和售”为标题,但其描述的“合股销货”行为即为和售的早期形态。


词语用法

语法结构:常作谓语。可接宾语,如“和售产品”;也可用于被动句式,如“该方案被和售”。

搭配习惯:常与“联合”“共同”“渠道”等词搭配。例如“和售渠道”“和售协议”。在金融或供应链管理中,它强调主体间的平等协作关系,区别于单纯的代理或分销。

语境限制:多用于B2B(企业对企业)或B2C(企业对消费者)的联合营销场景。在个人日常口语中较少使用,通常用“一起卖”或“合卖”代替。


词语例句

1. 两家竞争对手决定停止价格战,转而和售互补型配件,以共享客户群。

2. 根据合同条款,所有库存商品需在三个月内完成和售,否则由甲方全额回购。

3. 这种和售模式降低了中小品牌的物流成本,使其能够进入下沉市场。

4. 双方签署的和售协议明确规定了利润分成比例及售后服务责任。

5. 为了清理积压库存,超市与周边便利店达成和售意向,统一打折促销。


近义反义

近义词:联售、合卖、共同销售、协同营销。

反义词:独家销售、垄断销售、单独发售。


外语翻译

英语:Joint selling, Co-selling, Bundled sales (若指打包销售), Collaborative distribution.

翻译思路:若强调合作行为,用 Joint selling 或 Co-selling;若强调商品打包,用 Bundled sales。在供应链语境下,Collaborative distribution 更为精准。

日语:共同販売(きょうどうはんばい)、連動販売。

法语:Vente conjointe, Vente groupée.


文化学术

商业伦理:和售行为需警惕反垄断法风险。若参与和售的主体具有市场支配地位,且通过和售协议固定价格、分割市场,则可能构成横向垄断协议。因此,学术讨论中常将和售与“卡特尔”(Cartel)行为进行边界辨析。

经济学视角:从交易成本理论看,和售是降低搜寻成本和谈判成本的手段。通过标准化合作流程,企业能更快速地触达非核心客户群体,实现规模经济。


字源解析

和(hé):本义为声音相应,引申为和谐、共同。在商业语境中,取“共同、协调”之意。

售(shòu):从“貝”(贝),“攸”声。本义为卖。古时以贝为货币,故与贝部相关。《说文解字》:“售,卖也。”

组合逻辑:“和”修饰“售”,表示以和谐、合作的方式完成销售动作。


现当代应用

跨境电商:在亚马逊、eBay等平台上,卖家常通过“和售”策略,将不同店铺的商品组合成套装销售,以规避单一商品的价格竞争,并提高客单价。

汽车行业:主机厂与经销商之间,或不同品牌之间,通过和售配件、延保服务,构建更紧密的利益共同体。

房地产:开发商与金融机构合作,和售“房产+理财”产品,满足客户多元化资产配置需求。



※ "和售"的意思解释、和售是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。