bàojié

暴劫


拼音bào jié
注音ㄅㄠˋ ㄐ一ㄝˊ


基础信息

读音:bào jié

词性:名词、动词

释义:指暴虐的劫难;也指以暴力手段进行的掠夺或侵害。在佛教语境中,特指由恶业引发的灾难或地狱中的酷刑。


引证典故

佛经出处:《大智度论》卷三十二:“众生造恶业,受暴劫之苦。”此处“暴劫”指因造作恶业而遭受的剧烈痛苦与灾难。

古籍用例:《水浒传》中虽无直接以“暴劫”为固定词组的常见引用,但“劫”字常与“强”“暴”连用,描述匪徒的暴力行为。如“强劫”、“暴取”等概念在古典小说中频繁出现,反映了该词在世俗语境中关于暴力掠夺的含义。


词语用法

作名词:指代具体的灾难事件或暴力行为。例如:“这场战争给当地带来了深重的暴劫。”

作动词:指实施暴力劫掠。例如:“匪徒在夜间暴劫了商队。”(注:现代汉语中更常用“抢劫”或“劫掠”,“暴劫”多用于书面语或特定语境)

宗教语境:在佛教文献中,常与“苦”、“报”连用,描述因果报应中的痛苦阶段。


词语例句

1. 历史上,战乱频仍的年代往往伴随着百姓的暴劫之苦。

2. 佛教徒认为,逃避内心的贪嗔痴,才能避免未来世中的暴劫轮回。

3. 那座古城在战火中遭受了前所未有的暴劫,文物古迹损毁严重。

4. 小说情节中,主角在逃亡途中目睹了匪徒对村庄的暴劫,内心受到极大震撼。

5. 古籍中记载的“暴劫”一词,多用于形容天灾人祸交织下的极端困境。


近义反义

近义词:劫难、浩劫、暴行、掠夺、酷刑

反义词:福祉、安宁、救赎、慈悲


外语翻译

英语:violent calamity; violent robbery; karmic retribution (in Buddhist context)

翻译思路:若指暴力掠夺,译为 violent robbery 或 plundering;若指灾难,译为 violent calamity 或 disaster;若指佛教中的业报之苦,可译为 karmic retribution 或 suffering due to evil karma。


字源解析

暴:从日,从出,从水,从廾。本义为日光照耀,引申为猛烈、急躁、凶狠。在“暴劫”中取“猛烈、凶狠”之意。

劫:从力,从亥。本义为扭转、扭转乾坤,后引申为灾难、劫数。在佛教中,指极长的时间单位或灾难。在“暴劫”中取“灾难、酷刑”之意。


现当代应用

文学创作:在历史小说或奇幻文学中,作者常用“暴劫”形容战争、瘟疫或魔法灾难带来的毁灭性后果,以增强语言的庄重感和悲剧色彩。

宗教研究:在佛学研究中,“暴劫”是分析因果报应理论时的重要术语,用于描述恶业成熟时的具体表现。

日常用语:现代口语中较少直接使用“暴劫”,更多使用“灾难”、“抢劫”等更通俗的词汇。但在书面语、新闻评论或学术文章中,仍可见其身影,用以表达更强烈的情感色彩或更正式的表达需求。


分字解释


※ "暴劫"的意思解释、暴劫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。