首页汉语词典枝叶扶苏枝叶扶苏的意思
zhīyèfúsū

枝叶扶苏


拼音zhī yè fú sū
注音ㄓ 一ㄝˋ ㄈㄨˊ ㄙㄨ

词类成语
成语解释枝叶扶苏
繁体枝葉扶蘇

基础信息

读音:zhī yè fú sū

释义:形容枝叶繁茂,遮蔽阳光。也比喻文章或言辞铺陈丰富,结构严密。

出处:《诗经·大雅·旱麓》:“瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。” 毛传:“扶苏,枝叶扶疏也。” 注:此处“扶苏”通“扶疏”,意为分散、披拂。


引证典故

经典用例:《楚辞·九歌·山鬼》中有“被薜荔兮带女萝”,虽未直接用此词,但后世常以“枝叶扶苏”形容山林幽深、草木繁盛之景,与《诗经》中描写自然景象的语境一脉相承。

文学演变:唐代诗人王维在《辋川集》中多次描绘山林景致,虽未直接使用该成语,但其“空山新雨后,天气晚来秋”所营造的静谧繁茂氛围,与“枝叶扶苏”的意象相通。宋代苏轼《前赤壁赋》中“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光”,虽写水景,但其铺陈手法亦受“扶苏”式繁复修辞影响。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语。常用于描写植物形态,或比喻文章结构、人际关系等。

搭配习惯:常与“树木”“林木”“文章”“辞藻”等词搭配。例如:“枝叶扶苏的古树”、“枝叶扶苏的论述”。

语体色彩:书面语,典雅庄重,多见于文学作品、学术评论及正式场合。


词语例句

1. 老槐树枝叶扶苏,为街角投下一片浓荫。

2. 这篇论文引经据典,枝叶扶苏,读来颇有厚重感。

3. 雨后山林,枝叶扶苏,空气里弥漫着泥土与青草的气息。

4. 他的演讲结构严谨,枝叶扶苏,逻辑层层递进,令人信服。

5. 庭院中的紫藤花架,枝叶扶苏,花开时节如紫色瀑布倾泻而下。


近义反义

近义词:枝繁叶茂、郁郁葱葱、苍翠欲滴、盘根错节(侧重结构)。

反义词:枝枯叶落、光秃秃、寥寥无几、单调乏味(侧重内容贫乏)。


外语翻译

英语:lush and leafy; dense foliage; elaborate and intricate (for writing).

法语:feuillage luxuriant; structure élaborée.

翻译思路:若指植物,强调“茂密”“繁盛”;若指文章或结构,强调“复杂”“详尽”“层次丰富”。需根据上下文选择对应意象。


文化学术

修辞学意义:“枝叶扶苏”体现了汉语修辞中“铺陈”的美学追求。不同于西方修辞常追求简洁有力,汉语古典文学倾向于通过繁复的细节描写来营造意境,此词即为典型代表。

园林美学:在中国传统园林设计中,“枝叶扶苏”是营造“幽深”“遮蔽”感的重要手段。通过控制树木的疏密,形成光影变化,达到“虽由人作,宛自天开”的效果。


字源解析

枝:木部,本义为树枝。引申为分支、条理。

叶:艹部,本义为树叶。引申为叶片、书页。

扶:手部,本义为搀扶、支持。此处“扶苏”为联绵词,形容枝叶披拂、分散之态,非单字义叠加。

苏:艹部,本义为苏醒、复苏。在“扶苏”中,与“扶”共同构成形容草木茂盛、舒展的联绵词。


现当代应用

文学创作:当代作家在描写自然景观或人物心理时,仍常用“枝叶扶苏”来表现细腻、繁复的质感。例如,余华在《活着》中虽风格简练,但在描写某些特定场景时,也会借助此类词汇增强画面感。

学术评论:在文学批评中,“枝叶扶苏”常被用来评价作品的结构是否饱满、细节是否丰富。若作品过于简略,则可能被批评为“枝枯叶落”或“单薄”。



※ "枝叶扶苏"的意思解释、枝叶扶苏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。