dàhūn

大婚


拼音dà hūn
注音ㄉㄚˋ ㄏㄨㄣ


基础信息

拼音:dà hūn

注音:ㄉㄚˋ ㄏㄨㄣ

词性:名词、动词

释义:指皇帝或皇后的婚礼;泛指盛大的婚礼。


引证典故

古籍记载:《旧唐书·礼仪志》载:“皇帝纳妃,称大婚。”唐代礼制中,皇帝娶妃称为“大婚”,与臣民之婚有别,仪式规格极高。

历史实例:明清时期,皇帝大婚需经过纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎六礼,且往往伴随大赦天下、赏赐群臣等政治仪式。如明孝宗弘治元年大婚,典礼持续多日,京城百姓可围观,成为当时重大社会事件。


词语用法

作名词:指代婚礼事件本身。例:筹备大婚事宜。

作动词:指举行盛大婚礼。例:今日大婚。

语境限制:古代专指皇室婚礼,现代多用于文学创作、影视剧情或比喻极隆重的民间婚礼,日常口语中较少直接用于普通百姓婚礼,以免显得夸张或不当。


词语例句

1. 皇帝大婚之日,满城张灯结彩,百姓皆着新衣以示庆贺。

2. 小说中描写公主大婚,仪仗绵延数里,声势浩大。

3. 他戏称自己的婚礼为大婚,实则只是亲友聚餐,并无仪仗。

4. 史书详录了历代帝王大婚的日期与礼仪细节。

5. 这场被媒体称为“大婚”的明星婚礼,耗资巨大,引发公众热议。


近义反义

近义词:婚礼、成婚、结缡(jié lǐ,特指女子出嫁)、大婚典。

反义词:无直接反义词。若从仪式规模对比,可用“简婚”“便婚”(非标准词典词,仅表意)。


外语翻译

英语:Royal wedding(特指皇室婚礼);Grand wedding(泛指盛大婚礼)。

日语:大婚(たいこん);皇室婚礼(こうしつこんれい)。

韩语:대혼(대혼);황실 혼례(皇室婚礼)。

翻译思路:若语境明确为古代中国皇帝婚礼,建议译为 "Imperial wedding" 或 "Royal wedding of the Chinese Emperor",以区别于欧洲皇室婚礼。若泛指盛大婚礼,可用 "grand wedding"。


文化学术

礼制差异:在古代中国,“婚”字本义为黄昏迎娶,因黄昏属阴阳交替之时。皇室大婚不仅是私人事件,更是国家礼仪的一部分,象征天命传承与政治稳定。《周礼》中已有相关记载,后世沿袭并细化。

社会影响:皇帝大婚常伴随“大赦”或“减膳”(皇帝减少饮食以示节俭或哀悼,视情况而定),对当时经济、社会心理有显著影响。民间虽不能行大婚之礼,但受其影响,婚礼习俗逐渐规范化、仪式化。


字源解析

大:本义为体积、面积、数量、范围、程度等超过一般或所比较的对象。在此处强调规模、规格之高。

婚:从女,昏声。本义为女子出嫁。《说文解字》:“婚,妇家也。礼,娶妇以昏时。”后引申为男女结为夫妻的行为。

组合义:“大婚”即规格最高、最隆重的婚礼,特指皇室或极尊贵者的婚礼。


现当代应用

影视文学:在古装剧、历史小说中,“大婚”是常见情节节点,用于推动剧情发展、展现人物命运转折或政治博弈。

现代语境:偶尔用于形容极奢华、受媒体高度关注的婚礼,如明星、富豪婚礼,但多带调侃或夸张意味,非正式用语。

旅游文化:部分旅游景点或文化展览会以“大婚”为主题,复原古代皇室婚礼场景,供游客体验或学习。



※ "大婚"的意思解释、大婚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。