词性:形容词、名词(人名用字)
读音:huì lì
释义:形容容貌美好秀丽,或指代具有此种特质的人。在古文中多用于赞美女性姿色,现代汉语中常作为女性名字用字,寓意温和美丽。
古籍出处:该词组在古典文学中并非固定成语,而是由“惠”与“丽”两个单字组合而成的描写性短语。《诗经·邶风·静女》中有“静女其姝,俟我于城隅”,虽未直接出现“惠丽”,但“姝”与“丽”意近,皆指女子之美。后世文人诗词中常见“惠质兰心”与“丽质天成”并用,形容女子内外兼修。
历史用例:明代小说《金瓶梅》中多次使用“丽”字形容女性外貌,如“丽色”“丽质”。“惠”字则多指仁爱、温和。两字合用,多见于对贵族女性或名妓的描写,强调其气质温和且容貌出众。
语法功能:主要作定语修饰名词,或作谓语描述状态。在现代汉语中,单独作为形容词使用的频率较低,更多见于文学创作或人名中。
搭配习惯:常与“容貌”、“姿色”、“佳人”等词搭配。例如“惠丽佳人”、“惠丽之貌”。在人名中,常与“婷”、“娜”、“芳”等字组合,如“惠丽婷”、“惠丽芳”。
语体色彩:偏书面语,带有古典韵味。日常口语中较少直接使用,多用于正式场合的赞美或文学描写。
1. 她生得惠丽端庄,举手投足间尽显大家风范。
2. 这幅仕女图描绘了一位惠丽的女子,衣袂飘飘,神情淡然。
3. 李惠丽是当地著名的书法家,其作品笔力遒劲,气韵生动。
4. 书中描写的女主角惠丽聪慧,善于诗词歌赋,深受读者喜爱。
5. 这位惠丽的姑娘在人群中格外引人注目,她的笑容如春风般温暖。
近义词:秀丽、美丽、娇美、妍丽、清丽、婉丽。
反义词:丑陋、粗鄙、猥琐、庸俗。
英语:Graceful and beautiful; Elegant and lovely. 若作为人名,通常音译为 Hui Li。
法语:Belle et gracieuse; Élégante et charmante.
日语:恵麗(えいれい);美しい(うつくしい)。在日语中,“惠”常写作“恵”,“丽”写作“麗”,组合起来形容女性气质高雅美丽。
审美意蕴:“惠”字本义为仁、爱,引申为温和、柔顺;“丽”字本义为成双成对,引申为美丽、华丽。两字结合,反映了中国传统审美中对女性“内外兼修”的要求,即不仅要有外在的美丽,更要有内在的温和与善良。
命名文化:在中国传统命名习俗中,“惠”字常用于女性名字,寓意仁爱、聪慧;“丽”字则寓意美丽、秀丽。两字组合,寄托了父母对子女容貌美丽、性格温和的美好期望。
惠:形声字。从心,叀(zhuān)声。本义为仁爱、恩惠。《说文解字》:“惠,仁也。”引申为温和、柔顺。
丽:形声字。从糸,丽声。本义为成双成对。《说文解字》:“丽,丽也。”引申为美丽、华丽。后写作“丽”。
人名使用:“惠丽”是当代中国女性常见名字之一,尤其在20世纪50年代至80年代出生的人群中较为普遍。该名字简洁大方,寓意美好,易于记忆。
文学创作:在现代小说、散文等文学作品中,“惠丽”仍被用作描写女性容貌和气质的词汇,但使用频率较古代有所降低,更多被“美丽”、“秀丽”等常用词替代。