gōuguàn

沟贯


拼音gōu guàn
注音ㄍㄡ ㄍㄨㄢˋ

繁体溝貫

基础信息

读音:gōu guàn

注音:ㄍㄡ ㄍㄨㄢˋ

释义:指水流贯通,河道畅通无阻。常用于描述水利工程或自然水系的状态,强调水流的连续性和通畅性。


引证典故

古籍出处:该词多见于古代水利文献或地理志书中。例如在描述大运河或地方灌溉系统时,常用“沟贯”形容渠道修筑完成,水流得以顺畅通过。虽非高频成语,但在专业语境中具备明确的指代意义。

历史背景:中国古代重视水利建设,如都江堰、灵渠等工程的维护记录中,常提及“沟渠贯通”之意,“沟贯”即为此类表述的简练形式,反映了古人对水脉连通性的重视。


词语用法

词性:动词或形容词性短语。

语法功能:可作谓语,描述水道的状态;也可用于复合句中,作为条件或结果状语。常与“河道”“水系”“灌溉”等词搭配使用。

适用语境:主要用于工程技术、地理描述、农业灌溉等专业领域,日常口语中较少使用,多见于书面语或专业报告。


词语例句

1. 经过三年的疏浚工程,这条干渠终于实现沟贯,灌溉面积扩大了五百亩。

2. 雨季来临前,必须检查堤坝,确保沟贯无碍,防止洪水倒灌。

3. 古代工匠巧妙利用地势,使山泉与人工水渠沟贯,解决了城市供水问题。

4. 报告指出,该流域的主要问题是泥沙淤积,导致沟贯不畅,需尽快清淤。

5. 设计师在方案中强调,景观水系应自然沟贯,避免生硬的人工切割感。


近义反义

近义词:贯通、连通、畅通、疏浚(侧重动作)、通流。

反义词:淤塞、堵塞、断流、壅塞、阻滞。


外语翻译

英文:canal connection; waterway linkage; through-flow; unobstructed flow。

翻译思路:若强调工程状态,可用 "canal connection" 或 "waterway linkage";若强调水流动态,可用 "through-flow" 或 "unobstructed flow"。具体译法需结合上下文,区分静态结构连通与动态水流通过。

日文:水路の貫通(すいろのかんつう)、溝の連通(みぞのれんつう)。


文化学术

水利文化:“沟贯”体现了中国传统水利思想中“顺势而为”与“人工干预”的结合。古人认为水脉如人体经络,需保持通畅,故“沟贯”不仅是技术术语,也蕴含了人与自然和谐共处的哲学观念。

学术价值:在历史地理学和水利工程史研究中,“沟贯”是分析古代水系演变、农业社会生产力发展的重要关键词。通过考察文献中“沟贯”的使用频率和语境,可推断特定时期水利建设的规模和效率。


字源解析

沟(gōu):从水,勾声。本义为人工挖掘的水道,引申为泛指水道、渠道。字形左水右勾,表示弯曲的水流或人工开凿的狭长水道。

贯(guàn):从毌,贝。本义为穿钱绳,引申为贯穿、连通、贯通。字形上部为穿绳之形,下部为贝(古代货币),表示用绳穿过贝币,强调“穿过”“连通”的动作和状态。

组合意义:“沟贯”即“水道贯通”,字面意思清晰,强调水道的连通性和水流的连续性,无歧义。


现当代应用

现代水利:在当代水利工程中,“沟贯”常用于描述渠道、管道、排水系统的连通状态。例如,在城市排水管网设计中,确保“沟贯”是防止内涝的关键指标。

生态治理:在河流生态修复项目中,“沟贯”指恢复水系的自然连通性,打破人为阻隔,促进水生生物迁徙和物质交换,是生态补水工程的核心目标之一。

术语规范:虽非标准术语,但在行业报告、技术文档中仍被广泛使用,因其简洁准确,能有效传达水道连通状态,避免冗长表述。


分字解释


※ "沟贯"的意思解释、沟贯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。