hòuqín

候禽


拼音hòu qín
注音ㄏㄡˋ ㄑ一ㄣˊ


基础信息

拼音:hòu qín

注音:ㄏㄡˋ ㄑㄧㄣˊ

释义:指随季节变化而迁徙的鸟类。古人观察自然,发现某些鸟类在特定时间出现或消失,将其归为“候”,故称候禽。这类鸟通常具有明显的迁徙习性,如雁、鹤、燕等。


引证典故

古籍记载:《礼记·月令》中多次提及鸟类活动与月份的关系,如“鸿雁来宾”“玄鸟至”,虽未直接使用“候禽”一词,但奠定了以鸟候时的传统。《周礼·春官·保氏》提到“六艺”中的“五礼”,其中包含对自然节律的尊重,鸟类迁徙是重要的自然信号。

诗词引用:唐代诗人杜甫在《秋兴八首》中写道“丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心”,虽未直写候禽,但秋景中的雁阵常作为触发乡愁的意象。宋代范仲淹《苏幕遮·怀旧》中“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。”其中隐含的季节感与候禽带来的时间流逝感相通。


词语用法

词性:名词

搭配:常与“观察”、“记录”、“迁徙”、“季节”等词搭配。例如:“观察候禽的迁徙路线”、“候禽归来预示春天”。

语境:多用于文学描写、自然科学描述或传统文化讨论中。在现代语境中,也用于生态保护和气候变化的讨论,因为候禽的迁徙时间对气候变化敏感。


词语例句

1. 每年秋天,大雁作为典型的候禽,会排成“人”字形或“一”字形向南飞行。

2. 古人通过观察候禽的出没来安排农事,这种经验被记录在《月令》等典籍中。

3. 气候变化导致部分候禽的迁徙时间提前,这对依赖其传粉的植物产生了影响。

4. 在湿地保护区,游客可以近距离观察各种候禽,感受自然界的奇妙规律。

5. 候禽的羽毛色彩斑斓,是摄影师们追逐的热门题材,尤其在迁徙季节。


近义反义

近义词:候鸟、迁鸟

反义词:留鸟(指在繁殖地越冬,不进行长距离迁徙的鸟类)


外语翻译

英语:migratory birds

法语:oiseaux migrateurs

德语:Wanderfische (注:此处应为 Wanderfische 的鸟类对应词,即 Zugvögel)

翻译思路:“候”强调时间性和规律性,“禽”指鸟类。在西方语言中,通常直接译为“迁徙的鸟”,因为“候鸟”这一概念在西方生物学中已有明确对应。若需保留“候”的时间意味,可译为“seasonal birds”或“birds of the season”,但“migratory birds”更为通用和准确。


文化学术

传统文化:在中国传统文化中,候禽不仅是自然现象,更是时间标记和道德象征。雁被视为忠贞、守信的象征,因其迁徙有序,且常成对飞行。鹤则象征长寿、高洁,常出现在道教和文人画中。

科学视角:现代鸟类学将候禽分为不同类别,如长距离迁徙者和短距离迁徙者。研究候禽的迁徙行为有助于理解动物导航机制、生态系统连接性以及全球气候变化的影响。卫星追踪技术使得科学家能够精确绘制候禽的迁徙路线,揭示其停歇地和繁殖地的生态需求。


字源解析

候:本义为等待、守望。《说文解字》:“候,伺也。”引申为时节、征兆。在“候禽”中,指随季节变化而出现的鸟。

禽:本义为鸟兽的总称,后专指鸟类。《说文解字》:“禽,走兽总名也。”但在现代汉语中,“禽”多指鸟类,如“飞禽走兽”。


现当代应用

生态保护:候禽是生态系统健康的重要指示物种。保护候禽及其栖息地,对于维护生物多样性、防止湿地退化具有重要意义。许多国家建立了候鸟保护区,限制人类活动对候禽迁徙路线的干扰。

气候变化研究:候禽的迁徙时间、路线变化是研究气候变化的敏感指标。科学家通过长期监测候禽数据,分析全球变暖对生物节律的影响,为制定气候政策提供科学依据。

生态旅游:观鸟旅游成为新兴的生态旅游形式。各地利用候禽资源,开发观鸟路线、建设观鸟台,既促进了当地经济发展,又提高了公众的环保意识。


分字解释


※ "候禽"的意思解释、候禽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。