首页汉语词典兵行诡道兵行诡道的意思
bīngxíngguǐdào

兵行诡道


拼音bīng xíng guǐ dào
注音ㄅ一ㄥ ㄒ一ㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ

词类成语
成语解释兵行诡道
繁体兵行詭道

基础信息

拼音:bīng xíng guǐ dào

注音:ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ

释义:原指用兵讲究出其不意,变幻莫测。后泛指做事讲究策略,善于运用诡诈手段以迷惑对手,达到目的。含贬义或中性,视语境而定。


引证典故

出处:《孙子·势篇》:“兵无常势,水无常形。能因敌变化而取胜者,谓之神。”虽未直接出现“兵行诡道”四字,但《孙子·计篇》开篇即言:“兵者,诡道也。”

背景:春秋时期,孙武在《孙子兵法》中系统阐述了战争中的欺骗与心理战原则。他认为战争不同于日常交往,必须打破常规,通过伪装、佯动等手段扰乱敌方判断。这一思想奠定了中国古代军事战略中重视“奇正相生”的基础。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语。常与“讲究”“运用”“深谙”等动词搭配。

感情色彩:中性偏贬。在军事、竞技语境中可视为高超策略;在商业、人际交往中若指恶意欺骗,则含贬义。

常见搭配:深谙兵行诡道、讲究兵行诡道、兵行诡道之术。


词语例句

1. 这位棋手深谙兵行诡道,开局便故意示弱,诱使对手深入腹地,随后发动致命反击。

2. 市场竞争中,企业若一味兵行诡道,靠虚假宣传获利,终将失去消费者信任,难以为继。

3. 古代将领讲究兵行诡道,常以假情报迷惑敌军,实则主力已悄然迂回至敌后。

4. 谈判桌上,双方都懂得兵行诡道,表面和气,实则暗中较量底线,谁也不肯先亮底牌。

5. 这部谍战片情节紧凑,主角运用兵行诡道的策略,在重重包围中成功传递情报,令人拍案叫绝。


近义反义

近义词:诡计多端、狡诈多端、出奇制胜、声东击西、瞒天过海。

反义词:光明磊落、坦诚相见、直来直去、正大光明。


外语翻译

英语: 1. Art of deception in warfare(侧重军事语境) 2. Strategic trickery(侧重策略层面) 3. Military cunning(侧重智慧与狡诈) 4. 直译:Soldiers' deceptive tactics(较少用,需结合上下文)

日语:兵行詭道(へいこうきどう)——汉字词,日本亦常用,含义相近。

韩语:병행귀도(병행귀도)——汉字词,韩国亦使用,指军事上的诡诈策略。

翻译思路:若用于文学或历史语境,可保留汉字并加注解释;若用于现代商业或日常语境,建议意译为“strategic deception”或“cunning tactics”,以符合目标语言习惯。


文化学术

哲学内涵:“兵行诡道”体现了道家“反者道之动”的思想,即事物发展往往通过相反方向实现。在军事上,它强调打破常规、利用矛盾,以弱胜强、以虚制实。

伦理争议:该词在传统文化中处于道德灰色地带。儒家主张“仁义”,反对欺诈;兵家则视诡道为生存必需。这种张力反映了中国古代思想中“义”与“利”、“诚”与“诈”的辩证关系。

现代延伸:当代管理学、心理学、博弈论中,“兵行诡道”常被引申为信息不对称下的策略行为,如谈判技巧、营销心理、竞技战术等。


字源解析

兵:从“斤”从“米”,本义为兵器,引申为军队、战争。甲骨文象手持斧钺之形。

行:从“彳”从“亍”,本义为道路,引申为行走、行为、运行。此处指军事行动、作战过程。

诡:从“言”从“鬼”,本义为欺诈、怪异。《说文解字》:“诡,异也。”后引申为狡诈、欺骗。

道:从“辵”从“首”,本义为道路,引申为规律、方法、道理。此处指用兵的方法、原则。


现当代应用

商业领域:常用于描述竞争对手的隐蔽策略,如价格战中的虚假折扣、产品发布前的信息封锁等。媒体评论中常用此词批评不正当竞争行为。

体育竞技:足球、篮球等运动中,教练布置的战术陷阱、假动作配合等,常被解说员称为“兵行诡道”,强调出其不意的效果。

网络文化:在电竞、策略游戏社区中,玩家常用此词形容高手的非常规操作,如《英雄联盟》中的反蹲、《星际争霸》中的多线骚扰等,带有赞赏意味。

政治外交:分析国际关系时,用于描述国家间的外交辞令、情报活动、制裁规避等手段,强调其隐蔽性和策略性。



※ "兵行诡道"的意思解释、兵行诡道是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。