lóngkè

砻刻


拼音lóng kè
注音ㄌㄨㄥˊ ㄎㄜˋ

繁体礱刻

基础信息

读音:lóng kè

词性:动词

释义:指在竹、木等材质表面进行雕刻或刻划,特指制作砻(lóng,一种去壳农具)时的工艺动作,后引申为精细的雕琢或刻画。


字源解析

砻:从石,龙声。本义为去稻壳的农具,即石磨的一种。引申为磨、碾的动作。在“砻刻”一词中,取“磨制、加工”之意,强调对材质的物理改变。

刻:从刀,亥声。本义为在器物上划记号,后引申为雕刻、时间单位(古代计时)及性格刚直。此处指具体的雕刻技艺。

组合逻辑:“砻”侧重粗加工或材质处理,“刻”侧重细部造型。二者连用,形容对竹木材料进行从粗磨到细雕的完整工艺过程。


引证典故

古籍用例:该词多见于明清时期的工艺笔记或文人笔记中,描述竹刻、木雕的制作过程。例如在描述竹简制作时,常提及先以砻石去青皮,再以刀刻字或纹饰。

工艺背景:古代竹木加工讲究“因材施艺”。砻刻并非单一动作,而是一套工序。匠人需先判断材质纹理,用砻石打磨平整,去除纤维毛刺,随后下刀雕刻。这种工艺在江南地区的竹刻艺术中尤为常见。


词语用法

语法结构:常作谓语。可带宾语,如“砻刻竹简”、“砻刻纹饰”。也可用于被动句式,如“此器经砻刻而成”。

语境限制:主要用于描述传统手工艺,特别是竹、木、石等天然材质的加工。不适用于金属铸造或现代工业制造语境。在文学作品中,有时借指对文字或思想的精细打磨,属比喻用法。


词语例句

1. 匠人手持细砂纸,对竹筒表面进行最后的砻刻,确保触感光滑无刺。

2. 这件明代竹雕笔筒,历经砻刻工序,纹样清晰,包浆温润。

3. 古籍修复师在修补残卷前,需先对竹简边缘进行轻微砻刻,以去除腐朽部分。

4. 他花费三日时间砻刻这块崖柏,只为呈现木纹中天然的山水意境。

5. 这种砻刻技法要求下刀极轻,稍有不慎便会破坏材质原有的色泽与质感。


近义反义

近义词:雕琢、镂刻、磨刻、雕凿。

反义词:粗制、滥造、堆砌(指缺乏精细加工)。


外语翻译

英语:carving and polishing; engraving and smoothing。若无固定译法,可描述为 "the process of smoothing and carving wood or bamboo"。

日语:彫刻と研磨(ちょうこくとけんま);竹木の加工(ちくぼくのかこう)。

翻译思路:由于“砻”字在西方语言中无直接对应词,翻译时需拆解动作含义,强调“打磨”与“雕刻”两个步骤的结合。


文化学术

工艺美学:砻刻体现了中国传统工艺中“天人合一”的理念。匠人尊重材质本性,通过砻刻去除多余部分,显露内在纹理。这种减法思维与西方雕塑的加法思维形成对比。

文献价值:在考古学中,出土的砻刻竹简是研究古代文字演变和书写习惯的重要实物资料。其工艺痕迹往往能反映当时的工具水平和社会分工。


现当代应用

非遗传承:在现代非物质文化遗产保护中,砻刻技艺被纳入竹刻、木雕等项目的核心技法之一。许多手工艺人仍坚持手工砻刻,以区别于机器批量生产。

文创设计:当代设计师在开发竹木文创产品时,常保留砻刻痕迹,以展示手工温度和材质肌理,满足消费者对独特性和自然感的追求。


分字解释


※ "砻刻"的意思解释、砻刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词