bāluò

八落


拼音bā luò
注音ㄅㄚ ㄌㄨㄛˋ


基础信息

读音:bā luò

词性:名词、动词(古汉语用法)

释义:指八种不同的下落或结局;亦指散落、零落的状态。在特定语境下,可指代八种不同的命运归宿。


引证典故

出处:该词多见于古代文学及戏曲中,用以形容人物命运的多变或事物的分散。例如在明清小说中,常用来描述家族成员或角色在变故后的不同归宿。

语境:“八落”并非固定成语,而是由数词“八”与动词/名词“落”组合而成的偏正或动宾结构。在古代占筮或命理文化中,“八”常象征变化与终结,“落”则指向尘埃落定或位置下移。两者结合,暗示多种可能的最终状态。


词语用法

语法功能:可作主语、宾语或谓语。作谓语时,多接宾语,表示分散或结束;作名词时,指代多种结局。

搭配习惯:常与“各”、“不同”、“命运”等词搭配。例如“各奔八落”、“八落不同”。在现代汉语中,该词使用频率较低,多见于仿古文体或特定方言表达。

语体色彩:书面语色彩浓厚,带有古典文学的庄重感或宿命感。口语中极少使用,若使用则带有戏谑或夸张意味。


词语例句

1. 战乱之后,昔日繁华的府邸内众人八落各异,有的流亡,有的隐居。

2. 这部小说的结局设计巧妙,主要人物的八落都紧扣主题,没有一处闲笔。

3. 他感叹道:“人生如棋,落子无悔,但最终的八落却往往出乎意料。”

4. 在戏曲表演中,演员通过身段和唱腔,将角色的八落演绎得淋漓尽致。

5. 面对复杂的局势,各方势力的八落尚未明朗,局势仍在胶着之中。


近义反义

近义词:归宿、结局、下场、零落、分散。

反义词:聚集、统一、完整、凝聚。


外语翻译

英语:eight different endings / various fates / scattered outcomes

翻译思路:由于“八落”具有特定的文化语境,直译“eight falls”可能产生歧义。根据上下文,若指命运结局,译为“various fates”或“different endings”更为准确;若指物理上的散落,则译为“scattered”或“dispersed”。

日语:八つの結末(はつのけつまつ)/ 散り方(ちりかた)

法语:huit fins différentes / divers destins


文化学术

数字象征:在中国传统文化中,“八”是阳数,代表变化与流动。《易经》中有“八卦”,象征天地万物的变化规律。“八落”一词隐含了事物发展至多分支、多结局的哲学意味。

文学意象:在古典诗词中,“落”常与花、叶、星等意象结合,表达凋零、消逝或回归自然。“八落”则扩展了这一意象,强调多样性与不确定性,反映了古人对命运无常的认知。


字源解析

八:甲骨文象人两臂相背之形,本义为分别、分开。后引申为数词,表示八。在“八落”中,取“分别、多样”之意。

落:从艹,洛声。本义为草木花叶脱落。引申为下降、落下、衰败、结束等义。在“八落”中,指代最终的归宿或状态。


现当代应用

文学创作:现代作家在创作历史小说或武侠小说时,偶尔使用“八落”一词,以增强文本的古典韵味和宿命感。

游戏设计:在一些角色扮演游戏(RPG)中,剧情分支众多,玩家常戏称不同选择导致的结局为“八落”,用以形容结局的多样性和不可预测性。

日常用语:在正式场合或学术讨论中,该词使用较少。但在网络文学、论坛讨论中,部分用户会使用“八落”来调侃或描述复杂局面下的多种可能结果。



※ "八落"的意思解释、八落是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词