hǔwò

虎幄


拼音hǔ wò
注音ㄏㄨˇ ㄨㄛˋ


基础信息

读音:hǔ wò

释义:指军营中悬挂虎符的帐幕,借指军营或军事指挥之地。虎符是古代调兵遣将的凭证,幄为帐幕。此词多用于形容军事部署或指挥中枢。


引证典故

出处:该词源于古代军事制度。《史记·项羽本纪》中有“项王乃以范增为亚父……置酒高会”等记载,虽未直接出现“虎幄”二字,但“幄”常指军帐。后世文人诗词中常用“虎幄”代指军营。例如宋代词人辛弃疾在《水龙吟·登建康赏心亭》等作品中,常以“虎帐”“虎幄”意象描绘军旅生涯。唐代诗人李贺《雁门太守行》中“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”,虽未用此词,但描绘了类似的军营肃杀氛围,与“虎幄”所指场景相通。


词语用法

词性:名词

搭配:常与“入”、“出”、“驻”、“指”等动词搭配。例如“入虎幄”、“驻虎幄”。

语境:多用于古典文学、历史叙述或比喻性的军事语境中。现代汉语中极少使用,主要保留在诗词鉴赏或历史题材创作中。


词语例句

1. 将军夜入虎幄,密议平叛之策,帐外风雪交加,帐内烛火摇曳。

2. 昔日沙场点兵,今则虎幄空寂,唯余残旗半卷,诉说着往日的辉煌与落寞。

3. 他虽未亲临前线,却常在虎幄之中运筹帷幄,决胜千里之外。

4. 诗中写道:“虎幄深闭,剑气冲霄,一夜北风紧,万马齐喑。”

5. 历史学家在考证这段战役时,特别提到了主帅在虎幄中下达的关键指令,这一细节对理解战局转折至关重要。


近义反义

近义词:虎帐、军帐、辕门、中军大帐

反义词:无直接反义词。若从场所性质对比,可对应“市井”、“民居”等非军事场所,但语义关联较弱。


外语翻译

英语:military tent; command tent; war camp

翻译思路:“虎”在此处象征军事权威与威严,并非指动物老虎,因此不宜直译为 "tiger tent"。应译为 "military tent" 或 "command tent",以准确传达其作为军事指挥场所的含义。若需保留文化色彩,可加注 "tent with tiger talisman" 或 "military command tent (symbolized by tiger)"。


文化学术

军事文化:虎符制度是中国古代重要的军事管理制度。虎符分左右两半,右半留京师,左半发授统兵将帅,调兵时须两半符合,方可生效。虎幄作为悬挂虎符或存放虎符的帐幕,象征着调兵遣将的最高权力与军事机密。这一意象在古典文学中常用来表现将领的威严、战争的紧张氛围以及决策的慎重。

文学意象:在诗词中,“虎幄”常与“金戈”、“铁马”、“霜雪”等意象并置,营造出肃杀、悲壮或豪迈的意境。它不仅是物理空间,更是心理空间,代表着责任、压力与荣耀。


字源解析

虎:从虍(hū),象虎头之形。本义为老虎。引申为勇猛、威武。在军事语境中,虎代表权威与力量,如“虎符”、“虎将”。

幄:从巾,屋声。本义为帐幕。《说文解字》:“幄,小帐也。” 指用布或绸缎制成的遮蔽物,用于居住或办公。在军事中,特指将领的营帐。


现当代应用

使用频率:极低。现代日常语言、新闻报道、学术研究中几乎不使用此词。

应用场景:主要出现在历史小说、古风文学、诗词创作及历史题材影视剧中。用于营造古典氛围,增强文本的历史质感。在军事术语中,已被“指挥所”、“营房”、“指挥部”等现代词汇取代。


分字解释


※ "虎幄"的意思解释、虎幄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语