首页汉语词典昏聩胡涂昏聩胡涂的意思
hūnkuìhútú

昏聩胡涂


拼音hūn kuì hú tú
注音ㄏㄨㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨˊ


基础信息

读音:hūn kuì hú tu

注音:ㄏㄨㄣ ㄎㄨㄟˋ ㄏㄨˊ ㄊㄨ

词性:形容词

释义:昏聩指头脑昏沉、耳目闭塞,不明事理;胡涂指糊涂、不明不白。合用形容人神志不清、判断力丧失,或做事荒谬、毫无条理。多用于贬义,批评官员昏庸或常人思维混乱。


引证典故

出处:该词由“昏聩”与“胡涂”组合而成,非固定成语,但在明清公案小说及官场讽刺文学中常见。清代《官场现形记》等作品中,常用此类词汇描绘贪官污吏听信谗言、颠倒黑白的状态。

历史语境:古代科举制度下,部分官员因长期脱离实际,对民间疾苦视而不见,被时人讥为“昏聩”。加上“胡涂”二字,更强调其逻辑混乱、是非不分的行为特征。


词语用法

语法功能:主要作谓语、定语或状语。可受程度副词修饰,如“十分昏聩胡涂”。

搭配习惯:常与“官僚”、“上司”、“决策”等词搭配。用于描述人的精神状态或行为结果。

语体色彩:书面语色彩较浓,带有强烈的批判和讽刺意味。口语中较少单独使用,多用于正式评论或文学描写。


词语例句

1. 这位太守昏聩胡涂,竟将清白的百姓投入大牢,只为讨好权贵。

2. 董事会成员昏聩胡涂,盲目批准了那个毫无前景的投资项目,导致公司亏损严重。

3. 他年纪虽大,却并非昏聩胡涂,反而对时局有着清醒的洞察。

4. 批评者指责政府政策昏聩胡涂,完全忽视了底层民众的实际需求。

5. 在那段混乱的时期,许多官员昏聩胡涂,听信谣言,致使局势进一步恶化。


近义反义

近义词:昏庸、糊涂、愚昧、懵懂、痴愚、不明不白。

反义词:清醒、明智、精明、敏锐、通透、洞若观火。


外语翻译

英语:obscure and confused; muddled and dim-witted; ignorant and foolish。

法语:obscur et confus;imbécile et stupide。

翻译思路:“昏聩”侧重感官闭塞、认知黑暗,对应 obscure, dim, blind;“胡涂”侧重逻辑混乱、不明事理,对应 confused, muddled, foolish。翻译时需根据语境选择强调“无知”还是“混乱”。


文化学术

社会批判:在中国传统政治文化中,“昏聩”是对统治者最大的道德指控之一。它暗示权力者丧失了基本的理性判断能力,导致社会秩序混乱。

文学形象:在古典小说中,昏聩胡涂的官员往往是推动情节发展的负面力量,他们的错误决策引发冤案或冲突,最终被更明智的角色纠正或受到惩罚。


字源解析

昏:本义为日暮,引申为昏暗、不明。在“昏聩”中,指心智昏暗,缺乏光明与清晰。

聩:本义为耳聋,引申为不明事理、不辨是非。《孟子》中有“贤者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭”,虽未直接用“聩”,但“聩”字强化了感官与认知的双重闭塞。

胡:本义为牛毛下垂,后引申为任意、胡乱。“胡涂”即胡乱涂抹,引申为混乱、不清。

涂:本义为泥淖、道路,引申为涂抹、糊涂。与“胡”连用,强调状态的非理性和无序。


现当代应用

职场语境:用于批评管理层决策失误、信息闭塞或逻辑混乱。例如:“公司战略昏聩胡涂,导致市场份额大幅下滑。”

公共舆论:在讨论政策失误或社会事件时,网民常用此词表达不满,指责相关责任人缺乏常识或故意误导公众。

文学创作:现代小说中仍保留该词,用于塑造反面人物或讽刺官僚主义现象,保持其原有的批判力度。



※ "昏聩胡涂"的意思解释、昏聩胡涂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。