野巴


拼音
注音


基础信息

词性:名词

读音:yě bā

释义:指野生的芭蕉树,或泛指野外生长的芭蕉类植物。在部分方言或特定语境中,也可能指代一种未驯化的、形态粗犷的芭蕉品种,区别于庭院中精心栽培的观赏芭蕉。


引证典故

“野巴”一词多见于南方地区的民间文学与地方志中。古人常以“野”字区分家养与野生植物,强调其自然生长状态。在《本草纲目》等古代医药典籍中,虽未直接以“野巴”为独立条目,但有关于“芭蕉”野生变种及其药用价值的记载,指出野生芭蕉的纤维更粗,叶片更大,常用于编织或入药。清代地方志中偶见“野蕉”或“野芭”的称呼,指代山林间自生自灭的芭蕉群落,常与隐逸、清寂的意境相连。


词语用法

语法功能:主要作主语或宾语。可受数量词修饰,如“一棵野巴”;也可作定语,如“野巴叶”。

搭配习惯:常与“生长”、“砍伐”、“编织”等动词搭配。在文学作品中,常与“深山”、“荒径”、“风雨”等意象组合,营造荒凉或原始的氛围。

语体色彩:偏口语化或地方色彩,正式书面语中多用“野生芭蕉”。


词语例句

1. 老农指着山脚下那丛高大的植物说:“那是野巴,叶子比家里的芭蕉大得多。”

2. 风雨过后,几株野巴折断的叶片铺满了泥泞的小路。

3. 这里的野巴长得极快,一年就能抽出新叶,遮天蔽日。

4. 孩子们用野巴的嫩叶折成小船,放在溪水里漂流。

5. 这片荒地里只有几棵野巴和杂草,显得十分萧瑟。


近义反义

近义词:野生芭蕉、野蕉、山芭蕉。

反义词:家芭蕉、庭院芭蕉、观赏芭蕉。


外语翻译

英语:Wild banana tree / Wild plantain。若强调其野生属性,可用 "wild" 修饰;若指特定物种,需结合植物学名。

翻译思路:“野”对应 "wild",“巴”即芭蕉,对应 "banana" 或 "plantain"。在植物学语境下,建议查阅具体物种的拉丁学名以确保准确性。


文化学术

芭蕉在中国传统文化中常象征愁绪或清高,如李商隐诗“芭蕉不展丁香结”。而“野巴”则剥离了这种文人化的审美,回归到植物作为生存资源的本质。在南方山区,野巴的叶片是重要的生活资料,用于包裹食物、制作容器或编织席子。这种对野生植物的利用,反映了人与自然之间朴素而直接的互动关系。


字源解析

野:从里,予声。本义为郊外、田野,引申为未经人工驯化、自然生长的状态。

巴:此处为“芭”的省写或方言音译。芭蕉的“芭”从艸,巴声。古时“巴”与“芭”音近,民间常简写为“巴”。


现当代应用

在现代生态学和植物保护领域,“野巴”常被用于描述城市边缘或乡村地区自然分布的芭蕉种群。这些野生种群具有更强的适应性和抗病能力,是育种研究的重要基因库。此外,在乡村旅游和自然教育中,野巴因其粗犷的形态和易获取的特性,常被用作体验农耕文化和自然观察的对象。


分字解释


※ "野巴"的意思解释、野巴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。