词性:形容词、名词(作定语时)。
拼音:gāo kàng。
释义:指材料、生物体或系统具有极高的抵抗某种特定负面因素(如腐蚀、磨损、冲击、疾病、干扰等)的能力。常用于工程材料、生物医学及电子通信领域。
构词结构:偏正结构。“高”修饰“抗”,表示程度高;“抗”指抵抗、对抗。在复合词中,“高抗”通常作为前缀,后接具体抵抗对象,如“高抗磨”、“高抗蚀”、“高抗干扰”。
语法功能:主要作定语,修饰名词。例如:“高抗性能”、“高抗材料”。也可用于技术规格描述中,如“具备高抗特性”。
搭配习惯:常与“性”、“能”、“度”连用,构成“高抗性”、“高抗能”。在专业语境中,往往需要明确“抗”的具体对象,单独使用“高抗”较少见,除非上下文已明确指代。
1. 这款新型合金具有高抗腐蚀特性,适用于深海石油开采设备。
2. 研发人员通过调整分子结构,显著提升了聚合物的高抗冲击性能。
3. 该芯片采用特殊屏蔽工艺,具备高抗电磁干扰能力,确保信号稳定传输。
4. 这种涂层材料不仅硬度高,还表现出优异的高抗磨损效果。
5. 在农业育种中,科学家筛选出若干高抗干旱基因,以应对气候变化带来的挑战。
近义词:强抗、耐性高、抗性强、高耐受。
反义词:低抗、易损、脆弱、低耐受、易腐蚀。
英语:High resistance, High resistance to [specific factor] (e.g., High corrosion resistance, High wear resistance), High tolerance.
翻译思路:英语中很少直接对应“高抗”为一个独立单词,通常根据具体抵抗对象译为 "High [noun] resistance" 或 "High [adjective] resistance"。例如,“高抗磨”译为 "High wear resistance",“高抗蚀”译为 "High corrosion resistance"。若泛指生物或系统的抵抗能力,可用 "High resilience" 或 "High robustness"。
日语:高耐性(こうたいせい)、高抵抗性(こうていこうせい)。
德语:Hohe Beständigkeit (gegen...), Hohe Widerstandsfähigkeit.
学术语境:在材料科学、生物医学工程和电子工程领域,“高抗”是描述材料或系统性能的核心指标之一。它量化了物体在特定应力、化学环境或生物攻击下保持结构完整性和功能性的能力。
跨学科应用:该词跨越物理、化学和生物学边界。在物理学中关注力学抵抗(如抗拉、抗压);在化学中关注化学稳定性(如抗酸碱);在生物学中关注生理耐受性(如抗病、抗逆)。
高:本义为山丘高耸,引申为等级、程度、数量上的“大”或“强”。在“高抗”中,表示程度副词,强调抵抗能力的强度。
抗:从手,亢声。本义为抵抗、抵挡。引申为对抗、抗衡。在技术语境中,指材料或系统对外部不利因素的抵御能力。
工业制造:广泛应用于航空航天、汽车制造、石油化工等行业,用于描述特种合金、复合材料及涂层材料的性能参数。
电子信息:在通信设备、半导体芯片设计中,强调电路或器件对电磁干扰、静电放电等外部噪声的抑制能力。
生物农业:在作物育种和动物养殖中,指代对病虫害、极端气候(干旱、盐碱、高温)的遗传耐受性。