liánjù

莲炬


拼音lián jù
注音ㄌ一ㄢˊ ㄐㄨˋ

繁体蓮炬

基础信息

词性及读音:“莲炬”为汉语复合词,属名词性词语,拼音为 lián jù,声调分别为第二声(阳平)和第四声(去声)。

基本释义:“莲炬”原指以莲花形状的灯或烛台所点燃的灯火,常象征清雅、高洁或节庆、祭祀中的光明意象;后引申为形容灯光如莲花般绽放之美景,亦可用于比喻文采斐然、才思如莲灯照夜。


引证典故

唐代文献记载:《太平御览》卷三百七十九引南朝宋刘义庆《幽明录》载:“晋时,有士人于月夜泛舟,见水中莲灯自照,光色荧荧,若燃莲炬。”此乃“莲炬”最早见于史籍之例,用以描绘灵异景象中自然与人工光焰交融之奇境。

宋代诗词用例:南宋周密《武林旧事·元夕》云:“灯夕花朝,莲炬星陈,玉漏迟迟。”此处“莲炬”指宫廷元宵夜所设莲花形花灯,排列如星辰,展现皇家节庆之华美气象。

明代小说引用:《喻世明言》卷三十二描写婚礼场面:“新人入洞房,侍儿捧莲炬而前,香烟袅袅,烛影摇红。”此处“莲炬”象征吉祥喜庆,体现传统婚俗中对美好生活的期许。


词语用法

修辞功能:“莲炬”多作文学性描写,常见于古典诗词、骈文及小说中,用于渲染氛围、烘托人物心境或营造典雅意境。

语法搭配:可受数量词修饰(如“一柄莲炬”“万点莲炬”),可与方位词搭配(如“莲炬高悬”“莲炬低垂”),亦可作为宾语出现在动宾结构中(如“燃莲炬以迎宾客”)。

语境限制:多用于书面语,尤擅表达清雅、神圣或喜庆场合,较少用于日常口语。


词语例句

例1(诗词):“夜深独对莲炬坐,月照空庭露未干。”——出自清代王士禛《夜坐》,借莲炬抒孤寂之情。

例2(小说对白):“夫人命侍女捧莲炬前行,步步生莲,香风拂面。”——见于《红楼梦》风格仿写片段,表现贵族仪仗之庄重。

例3(历史叙事):“元夕张灯,宫中列莲炬千盏,光映琉璃,彻夜不灭。”——引自地方志《临安志》节录,描述南宋都城节庆盛况。

例4(现代散文):“老宅堂前仍悬着一盏铜铸莲炬,虽已锈迹斑斑,却仿佛还存着旧日书香。”——当代怀旧类文章,寄托文化记忆。

例5(戏剧台词):“请执莲炬,引路至祭坛。”——传统戏曲《嫦娥奔月》中祭司台词,增强仪式神秘感。


近义反义

近义词:“莲灯”“莲烛”“宝炬”“华炬”。其中“莲灯”侧重灯具形态,“莲烛”强调燃烧之物,“宝炬”“华炬”则偏重华丽光彩,但皆具高雅意象。

反义词:“鬼火”“磷光”“残烬”。“鬼火”代表阴森幽暗之光,与“莲炬”的清雅形成鲜明对比;“残烬”暗示衰败零落,情感色彩相反。


外语翻译

英语:Lotus Lantern / Lotus Torch
法语:Bougie de lotus / Torche de lotus
日语:蓮の炬(れんのほこり)
韩语:연꽃 등불 (yeonkkot deungbul)

注:因“莲炬”非通用词汇,翻译时多采用意译或音译+注释方式,强调其“莲花形灯火”的核心意象。


文化学术

宗教象征:在佛教文化中,“莲”象征清净无染,“炬”代表智慧光明,故“莲炬”常被赋予超度亡灵、指引往生之意,见于水陆法会等仪轨描述。

民俗应用:江南地区旧时婚丧嫁娶常用莲花形蜡烛或灯笼,称“莲炬”,取其谐音“连举”(连续高举),寓意子孙昌盛、福泽绵延。

学术研究价值:该词反映了中国古代器物审美(莲纹装饰)、照明技术发展(蜡炬工艺)及符号系统(植物与光的诗意结合),是物质文化与文学意象交叉研究的重要语料。


字源解析

“莲”字溯源:“莲”为形声字,从艸(草字头),連声。“莲”本指荷花的果实莲子,后泛指荷花及其相关物。《说文解字》释为“芙蓉也”,古人称荷花为芙蕖、菡萏,“莲”为其成熟果实之名,亦代指整株植物。

“炬”字溯源:“炬”为形声兼会意字,从木(表材质),巨声。“炬”原意为火炬、火把,《说文》:“束苇烧也。”古代多用苇、麻秆捆扎成束点燃,后发展为金属烛台承载蜡炬,成为礼仪照明器具。

复合构词逻辑:“莲炬”由“莲”之清雅意象与“炬”之光明属性组合而成,体现汉语以自然物象修饰人工制品的典型造词方式,凸显美学与功能的统一。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、古风小说中,“莲炬”仍被用作意象符号,如作家安妮宝贝曾写道:“她提着莲炬走过青石巷,影子被拉得很长。”延续古典意境。

文创设计:博物馆及非遗项目中,常有以“莲炬”为主题的灯具设计,如苏州刺绣厂出品“莲炬台灯”,融合苏绣莲花纹样与LED技术,获工艺美术奖。

网络用语:在二次元文化圈层,“莲炬”偶被戏称为“莲灯姐”,衍生出萌系表情包,虽偏离本义,但反映传统文化元素的当代再创造。

教育传承:中小学语文教材中偶见“莲炬”一词(如拓展阅读篇目),用以教授学生理解古诗文中的象征手法与文化内涵。


分字解释


※ "莲炬"的意思解释、莲炬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。