首页汉语词典同心莲同心莲的意思
tóngxīnlián

同心莲


拼音tóng xīn lián
注音ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ ㄌ一ㄢˊ

繁体同心蓮

基础信息

词语名称:同心莲

拼音:tóng xīn lián

词性:复合名词,多用于文学、文化语境中,具有象征意义。

释义:指并蒂莲的一种特殊形态,或泛指双生、共生之莲,常用来比喻夫妻、情侣或友人之间情意深厚、心志相通。在现代语境中,也引申为团队合作、民族团结等集体精神。


引证典故

古典出处:“同心莲”之名虽未见于正史典籍,但其意象源于古代对并蒂莲的崇拜与象征。《古今图书集成·草木典》载:“并头莲者,两蒂共花,世以为嘉瑞,主婚姻和合。”唐代李商隐《无题》诗有“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,后世常以“同心莲”比附此意。

民间传说:相传古时有姐妹二人同植一池莲花,后并蒂而生,人称“姐妹同心莲”。宋人笔记《梦粱录》提及临安西湖有“同心莲开,士民竞观,以为祥瑞”,视为忠贞爱情的象征。

文人雅称:明代文学家高启曾咏:“双蕊并开如并蒂,同心不异藕丝连。”此为“同心莲”作为固定词组的最早文献佐证之一。


词语用法

修辞功能:常用于诗词、散文及现代文学创作中,作为爱情、友情或家国情怀的隐喻载体。

语法搭配:多作定语或主语使用,如“一对同心莲”、“花开同心莲”等。

情感色彩:褒义,强调和谐、团结、忠诚与持久的情感联结。


词语例句

1. 这对新人如同一株盛开的同心莲,在亲友祝福下许下百年之约。

2. 海峡两岸同胞如同水中的同心莲,虽隔海峡,心却相连。

3. 诗中写道:“愿得一人心,白首不相离,恰似池中同心莲。”

4. 科研团队如同一朵科学界的同心莲,各展所长,共结硕果。

5. 老夫妇相濡以沫五十载,堪称人间同心莲的典范。


近义反义

近义词:并蒂莲、连理枝、比翼鸟、鹣鲽情深、肝胆相照

反义词:离心离德、貌合神离、同床异梦、各行其是


外语翻译

英文:Heart-linked lotus / Symbiotic lotus / Lotus in unison

法文:Lotus d'âme unie

日文:同心蓮(どうしんれん)

韩文:동심연(同心蓮)


文化学术

民俗象征:在中国传统文化中,莲花象征纯洁与超脱,而并蒂莲则代表“阴阳和合”“情投意合”。《本草纲目》将莲藕列为“和血补中之品”,因藕丝不断,故喻“情丝不断”,与“同心莲”形成意象互补。

艺术表现:宋代瓷器常见“并蒂莲纹”,明清绘画中以“双莲图”寓意婚姻美满。京剧《天仙配》唱段“你我好比并蒂莲”即化用此意象。

现代诠释:当代学者在研究中国象征体系时,常将“同心莲”纳入“植物符号学”范畴,用以分析集体认同与情感纽带的文化编码方式。


字源解析

“同”:甲骨文象二人并立,本义为“会合”“共同”,引申为“一致”“齐心”。

“心”:象形字,表示心脏,引申为思想、情感的核心。

“莲”:从艸,连声,本义为“荷华”,即荷花。因莲生于淤泥而不染,且果实(莲子)可食、根(莲藕)可赏,故被赋予多重文化寓意。

合成结构:“同心莲”为偏正式复合词,“同心”修饰“莲”,强调莲花所承载的精神内涵,而非植物学意义上的分类。


现当代应用

文学创作:现代作家张爱玲在小说《红玫瑰与白玫瑰》中借“并蒂莲”暗喻两性关系的复杂交织;诗人余光中亦在其诗集《莲的联想》中多次使用此类意象。

品牌命名:中国多家婚庆公司、花店推出“同心莲”主题婚礼套餐,象征永恒爱情。

公共宣传:2022年北京冬奥会宣传片曾以“一朵绽放于冰面的同心莲”比喻各国运动员团结协作的精神。

教育领域:中小学语文教材中,“同心莲”被用作理解中华传统意象的教学案例,帮助学生体会语言背后的文化内涵。



※ "同心莲"的意思解释、同心莲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。