chǔjù

楚炬


拼音chǔ jù
注音ㄔㄨˇ ㄐㄨˋ


基础信息

读音:chǔ jù

释义:指楚地(今湖北、湖南一带)的火炬,或泛指古代用于照明、传递信号的火把。在特定语境下,也借指战火或战乱中的火光。


引证典故

历史背景:“楚炬”一词多见于描述古代战争或夜间行军的文献中。楚国地处江汉平原,水网密布,夜间作战或行军常依赖火把照明与联络。《左传》等先秦典籍中虽未直接以“楚炬”为固定词汇,但有关于楚军夜间举火为号的记载。后世诗词中,常以“楚炬”代指楚地的战火或离乱景象,如唐代诗人描写边塞或回忆往事时,常用此意象渲染悲凉或紧张氛围。


词语用法

词性:名词

搭配:常与“燃”、“举”、“灭”等动词搭配,用于文学性较强的叙述中,多见于古文、诗词或历史题材小说。

语境:适用于描写古代战争、夜间行军、离乱场景或怀旧抒情。现代日常口语中极少使用,属于书面语或文学用语。


词语例句

1. 夜色浓重,唯有远处山脊上几点楚炬明灭不定,似在诉说着未平的战事。

2. 他翻开泛黄的史册,目光停留在“楚炬燎原”四字上,心中涌起一阵莫名的苍凉。

3. 诗人笔下的楚炬,不仅是照明之物,更是离人眼中挥之不去的乡愁符号。

4. 考古报告中提到,出土的陶器碎片上残留着楚炬燃烧后的炭黑痕迹,证实了当时曾发生大规模火灾。

5. 在小说的结尾,主角望着熄灭的楚炬,意识到那段峥嵘岁月已彻底成为过往。


近义反义

近义词:火把、火炬、烽烟、战火

反义词:无直接反义词。若从“光明/黑暗”角度,可对应“晦暗”;若从“战争/和平”角度,可对应“太平”。


外语翻译

英文:Chu torch; torch of the Chu state; war fire (in literary context)

翻译思路:直译为 "Chu torch" 可保留地域和文化特征。若强调其战争或信号功能,可译为 "signal fire" 或 "war torch"。在文学翻译中,根据上下文意译为 "flames of chaos" 或 "beacons of war" 更能传达其象征意义。


字源解析

楚:本义为一种灌木(荆楚),后借指春秋战国时期的楚国,以及其地域文化。字形从林,疋声,与植物、地域相关。

炬:本义为火把。字形从火,巨声,表示手持的大火,用于照明或传递信号。《说文解字》:“炬,大烛也。”

组合:“楚炬”即楚地之火把,兼具地域标识与功能属性,后引申为特定历史场景下的意象符号。


现当代应用

文学创作:在历史小说、古风诗词及影视剧本中,用于营造特定时代氛围或象征战乱、离别。

学术研究:在研究楚文化、古代军事通讯或夜间照明技术时,作为具体物证或文献关键词出现。

日常使用:几乎不用。普通民众更倾向于使用“火把”、“火炬”等通用词汇。


分字解释


※ "楚炬"的意思解释、楚炬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。