拼音:lián jù
词性:动词
释义:连续拒绝;接连加以拒绝。
构词方式:连(连续、接连)+ 拒(拒绝),偏正结构,"连"修饰"拒",表示拒绝行为的持续性。
出处:该词在古代文献中多见于奏议、书信等文体,用于描述臣下或下属对上级命令、任命的连续推辞不受。
典故:《宋史·富弼传》载,富弼多次上书辞谢朝廷任命,"连拒"一词常见于此类语境,指反复上疏辞官不受。明代奏议中亦多见,官员以"连拒"表明自己再三推辞的立场。
语法功能:作谓语,后接宾语,表示拒绝的对象(如任命、邀请、请求等)。
搭配对象:多用于正式、书面语境,常见搭配有"连拒征召""连拒任命""连拒请托"等。
语体色彩:书面语色彩浓厚,现代汉语中使用频率较低,多见于历史文献或仿古文体。
例句一:他连拒三次征召,终不肯出仕。
例句二:富弼连拒朝廷之命,上疏力辞。
例句三:面对各方请托,他连拒不纳,以示清廉。
例句四:使者往返数次,皆为其连拒于门外。
例句五:连拒封赏,古之高士所为也。
例句六:彼连拒聘书,志在山林,不可强致。
近义词:屡拒、固辞、力辞、坚辞
反义词:应允、接受、领命、受命
英语:to refuse repeatedly; to decline again and again
日语:連続して拒否する(れんぞくしてきょひする)
韩语:연속 거절하다(yeonsok geojulhada)
法语:refuser à plusieurs reprises
德语:wiederholt ablehnen
文化内涵:"连拒"在古代政治文化中常与士人风骨、隐逸精神相关联。多次拒绝征召被视为高洁品行的表现,与"征辟""察举"等选官制度密切相关。
学术讨论:在政治史研究中,"连拒"行为是分析士人与皇权关系的重要切入点,反映了古代知识分子在仕隐之间的抉择。
连:本义为"连接、连续",甲骨文象形,表示车相连而行,引申为连续、接连。
拒:本义为"拒绝、抵抗",从手从巨,表示以手阻挡,引申为不接受、推辞。
合义:二字组合,强调拒绝行为的连续性和反复性,突出主体坚持不受的态度。
使用现状:现代汉语中"连拒"使用频率极低,多见于历史小说、仿古文章或学术论著中。日常口语和一般书面语中,更常用"连续拒绝""多次拒绝""一再推辞"等表达。
替代形式:现代语境下,"连拒"的功能主要由"屡拒""坚辞""再三推辞"等词语承担。