shénjīng

神精


拼音shén jīng
注音ㄕㄣˊ ㄐ一ㄥ


基础信息

词语定义:“神精”并非一个规范的现代汉语双音节词,而是对“神经”一词的常见误写或口语化表达。在标准汉语中,正确写法应为“神经”,指人体内传导信号的组织系统,属于生物学与医学专业术语。


引证典故

文献依据:经查阅《说文解字》《康熙字典》及历代中医典籍,均未收录“神精”作为独立词条。“神精”一词未见古籍用例,亦无特定典故来源。其出现多源于民间口语或书写错误,缺乏历史文本支撑。


词语用法

使用语境:“神精”在现代汉语中几乎不用于正式书面语或学术讨论。仅在非正式场合(如网络聊天、方言口语)偶见误用,例如“神精衰弱”实为“神经衰弱”的错说。该词不具备独立语法功能,常需依赖上下文才能被理解为“神经”之意。


词语例句

典型用例: 1. 他最近总是失眠,可能是神精太紧张了。
2. 医生说这种症状与神精传导异常有关。
3. 别把“神经”写成“神精”,容易让人误解。
4. 她神经过敏,一点点声响都会吓一跳。(此处“神精”为误写)
5. 长期压力可能导致神精系统紊乱。(实际应写作“神经系统”)


近义反义

语义关系:“神精”本身非规范词汇,故无严格意义上的近义词或反义词。若将其视为“神经”的误写,则其近义词包括“神经系统”“中枢神经”“自主神经”等;反义词则无明确对应,因“神经”为结构名词,通常不与单一反义概念配对。


外语翻译

对应翻译:由于“神精”是“神经”的误写,其正确英文对应词为“nerve”或“nervous system”。例如:
• 神经(正确)→ nerve / nervous system
• 神经衰弱 → neurasthenia
“神精”一词在英语中无直接对应词汇,因其不符合中文构词规则。


文化学术

学科定位:“神精”不属于任何正式学术领域术语。在心理学、医学、生物学等学科中,均使用“神经”一词。该误写可能出现在科普传播或教育场景中,反映公众对医学术语掌握不准确的现象,也提示语言规范化工作的重要性。


字源解析

构字分析:“神精”由“神”与“精”二字组成。
• “神”:会意字,从示申声,本义为神灵、精神,引申为神秘、高超。
• “精”:形声字,从米青声,原指精选的米,后引申为精华、精细、精神集中。
二者组合并无固定含义。而正确词“神经”中,“神”表感知与反应,“经”指脉络通道,合指传递信息的组织。因此,“神精”属字形混淆导致的误用,非有意造词。


现当代应用

现实影响:在社交媒体、短视频平台及部分地方方言中,“神精”仍偶有出现,多因输入法联想错误或发音相近所致。然而,主流媒体、学术期刊及官方文件中均严格使用“神经”。语言文字委员会多次强调规范用字,建议使用者避免此类误写,以维护语言表达的准确性。


分字解释


※ "神精"的意思解释、神精是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。