yēxī

耶溪


拼音yē xī
注音一ㄝ ㄒ一


基础信息

词语名称:耶溪

拼音:Yé Xī

词性:专有名词(地名)

释义:耶溪,又称若耶溪,是中国古代著名的河流,位于今浙江省绍兴市嵊州市与诸暨市交界处,是曹娥江上游的重要支流。因传说越女西施在此浣纱而得名,素有“天下第一浣纱处”之称,是江南水乡文化的象征之一。


引证典故

历史出处:《后汉书·列女传》记载:“西施者,越之丽人也……常浣纱于若耶之溪。”此为中国最早关于耶溪与西施关联的文献记录。

文学引用:唐代诗人李白在《送王屋山人魏万还王屋》中写道:“耶溪春色好,三月桃花开。”将耶溪描绘为春景胜地。

诗词意象:宋代陆游《秋晚登城北门》有“一笛秋风渭水空,孤云犹恋耶溪月”,借耶溪表达对隐逸生活的向往。

文化象征:自唐宋以来,耶溪成为文人墨客吟咏“浣纱”“美人”“隐逸”等主题的常用意象,承载了吴越文化的审美理想。


词语用法

常见搭配:耶溪浣纱、耶溪春色、耶溪月明、独步耶溪、耶溪渔唱

语法功能:多作名词性主语、宾语或定语,在古典诗词中常与“春水”“渔舟”“月色”等自然意象搭配,营造清幽意境。

使用语境:多用于文学、历史、旅游及文化研究领域,强调其作为江南文化地标的象征意义。


词语例句

1. 古诗例:李白《送友人寻越中山水》:“耶溪水色澄,四月莲花发。”

2. 宋词例:苏轼《浣溪沙》词序提及:“余去岁过耶溪,见桃花如锦。”

3. 现代文例:绍兴地方志载:“耶溪两岸,古木参天,至今仍有浣纱石遗址。”

4. 旅游宣传:“漫步耶溪,仿佛穿越千年,聆听西施浣纱的传说。”

5. 学术论文:“耶溪作为越地文化符号,体现了古代女性与自然和谐共生的生态伦理观。”


近义反义

近义词:若耶溪、浣纱溪、香溪(均指代同一地理实体或功能相似的溪流)

反义词:无直接反义地理概念;若从意境对比,可对应“红尘市井”“喧嚣闹市”等世俗空间。


外语翻译

英语:Yexi Stream / Ye Stream

日语:耶溪(やけい)

法语:Ruisseau de Ye

德语:Ye-Fluss


文化学术

文化地位:耶溪是江南水乡文化的重要组成部分,承载着西施传说、隐逸思想与女性美德的集体记忆,被纳入“中国重要农业文化遗产”名录(浙江绍兴会稽山古香榧群及传统利用系统项目中的相关水系部分)。

学术研究:复旦大学、浙江大学等多所高校将其作为区域文化研究案例,探讨其在唐诗之路(浙东唐诗之路)中的节点作用。

非物质文化遗产:当地“耶溪浣纱民俗”虽未单独列入国家级非遗,但作为“西施传说”(国家级非遗)的空间载体,具有同等文化价值。


字源解析

“耶”字:本作“邪”,后分化出“耶”,音yé,用于句末疑问语气或人名地名。“耶溪”之名或因方言发音或避讳改字而来,亦有学者认为“耶”通“邪”,意为“斜溪”,指其蜿蜒曲折之貌。

“溪”字:甲骨文象山间流水之形,本义为山间小河,引申为清澈幽深的水道。耶溪以水质清冽著称,故用“溪”而非“河”。

合义演变:“耶溪”一名始于东汉,定型于隋唐,由“若耶溪”经音转或雅化而成,体现汉语地名用字的音韵流变规律。


现当代应用

旅游业:嵊州耶溪景区是国家4A级旅游景区,设有西施殿、浣纱亭、古纤道等景点,年接待游客逾百万。

文学创作:现代作家余秋雨在《文化苦旅》中提及耶溪,称其为“中国文人精神原乡之一”。

影视与媒体:电视剧《西施秘史》《浣纱女》多次取景于耶溪,强化其文化符号属性。

城市规划:绍兴市将耶溪纳入“三江六岸”城市景观带建设,推动生态修复与文化展示融合。


分字解释


※ "耶溪"的意思解释、耶溪是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。